Перевод песни Stadio - Tutto con te

Исполнитель Stadio
Трэк: Tutto con te

Tutto con te

Всё с тобой

Cerco l’emozione in ogni cosaЯ ищу эмоции во всем,Brucio ponti e non mi volto più.Сжигаю мосты и больше не оборачиваюсь,Guardo bianche nuvole passareСмотрю, как проплывают белые облака,Mescolarsi e poi confondersi.Как они смешиваются и затем запутываются.
Certi giorni sembra tutto ugualeИногда все кажется одинаковым,Altri invece mi sorprendono.А порой — наоборот – я удивляюсь.Sfioro schiene che non hanno un nomeЯ легко касаюсь безымянных спин,Chiamo amore quel che amor non è...Называю любовью то, что ей не является…
Perché era con te, che la stanza giravaПотому что именно с тобой комната шла кругом,E anche il buio splendevaИ даже темнота сияла,Si accendeva per noi.Она загоралась для нас.Oh sì era con te che poteva cambiareО да, именно с тобой все могло измениться,Mi rendevi miglioreТы делала меня лучше,Ero tutto con te, più di tutto con te.Я был весь для тебя, и даже больше – с тобой.
Quel che più mi manca è il tuo sorriso (il tuo sorriso) improvviso e inconsapevole (inconsapevole).Мне больше всего недостает твоей улыбки (твоей улыбки), Внезапной и неосознанной (неосознанной).

Le tue mani calde sul mio visoТвоих теплых рук на моем лице,Il tuo abbraccio forte e fragile.Твоего объятья крепкого и хрупкого.
Perché era con te che la stanza giravaПотому что именно с тобой комната шла кругом,E anche il buio splendevaИ даже темнота сияла,Si accendeva per noi.Она загоралась для нас.Oh sì era con te che la pioggia smettevaО да, именно с тобой прекращался дождь,Che ogni cosa bastavaВсего было достаточно,Ero tutto con te…più di tutto….Я был весь для тебя…и даже больше…
Perché era con te che la stanza giravaПотому что именно с тобой комната шла кругом,E anche il buio splendevaИ даже темнота сияла,Si accendeva per noi.Она загоралась для нас.Oh sì era con te che la pioggia smettevaО да, именно с тобой прекращался дождь,Che ogni cosa bastavaВсего было достаточно,Ero tutto con te.Я был весь для тебя.
Era solo insieme a te che poteva cambiareТолько с тобой все могло измениться,mi rendevi miglioreТы делала меня лучше,Era tutto con te…Все было связано с тобой,più di tutto…И даже больше…con te!С тобой!

На создание этой песни повлияла композиция "Non sai cos'è"