Перевод песни Stahlmann - Schwarz
Schwarz
Черное
Schwarz, schwarz ist alles was ich habeЧерное, черное все то, что у меня есть;schwarz, schwarz ist alles was ich binчерное, черное все то, что я есть,darum lieb ich alles, was so schwarz istпоэтому я люблю все такое черное,denn mein Schatz ist des Teufels Kindведь моя любимая — дитя дьявола.
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,nenn mir dein Leidназови мне свою боль,nenn mir den letzten Hauch der Unendlichkeitназови мне последнее дыхание бесконечности.
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,die am Ende überlebtчто в конце не исчезнет;nenn mir die Farbeназови мне цвет,die in dir lebtчто держится в тебе.
Schwarz, schwarz sind alle meine KleiderЧерная, черная вся моя одежда;schwarz, schwarz ist alles was ich binчерное, черное все то, что я есть,darum lieb ich alles, was so schwarz istпоэтому я люблю все такое черное,denn mein Schatz ist des Teufels Kindведь моя любимая — дитя дьявола.
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,nenn mir dein Leidназови мне свою боль,zeig mir den letzten Weg durch die Dunkelheitукажи мне последний путь сквозь тьму.
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,die keine Farbe istкоторый никакой не цвет,verdeck die Narben mit ihrer Listскрой шрамы его уловкой.
Wir sind schwarz, wie die Hand die dich führtМы черны, как рука, что тебя ведетwir sind schwarz, wie die Nacht die dich ziertМы черны, как ночь, что тебя украшает
So schwarz, schwarz sind alle meine KleiderТакая черная, черная вся моя одежда;schwarz, schwarz ist alles was ich binчерное, черное все то, что я есть,darum lieb ich alles, was so schwarz istпоэтому я люблю все такое черное,denn mein Schatz ist des Teufels Kindведь моя любимая — дитя дьявола.
Ich bin schwarz, so schwarzЯ чёрен, так чёрен
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,nenn mir dein Leidназови мне свою боль,nenn mir den letzten Hauch der Unendlichkeitназови мне последнее дыхание бесконечности.
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,die am Ende überlebtчто в конце не исчезнет;nenn mir die Farbeназови мне цвет,die in dir lebtчто держится в тебе.
Schwarz, schwarz sind alle meine KleiderЧерная, черная вся моя одежда;schwarz, schwarz ist alles was ich binчерное, черное все то, что я есть,darum lieb ich alles, was so schwarz istпоэтому я люблю все такое черное,denn mein Schatz ist des Teufels Kindведь моя любимая — дитя дьявола.
Реклама
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,nenn mir dein Leidназови мне свою боль,zeig mir den letzten Weg durch die Dunkelheitукажи мне последний путь сквозь тьму.
Nenn mir die FarbeНазови мне цвет,die keine Farbe istкоторый никакой не цвет,verdeck die Narben mit ihrer Listскрой шрамы его уловкой.
Wir sind schwarz, wie die Hand die dich führtМы черны, как рука, что тебя ведетwir sind schwarz, wie die Nacht die dich ziertМы черны, как ночь, что тебя украшает
So schwarz, schwarz sind alle meine KleiderТакая черная, черная вся моя одежда;schwarz, schwarz ist alles was ich binчерное, черное все то, что я есть,darum lieb ich alles, was so schwarz istпоэтому я люблю все такое черное,denn mein Schatz ist des Teufels Kindведь моя любимая — дитя дьявола.
Ich bin schwarz, so schwarzЯ чёрен, так чёрен
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
Припев представляет собой несколько видоизмененные строчки из детской песенки Grün sind alle meine Kleider>:
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Черная, черная, черная вся моя одежда;
черное, черное, черное все то, что у меня есть.
Поэтому я люблю все такое черное,
ведь мой муж - трубочист.