Перевод песни Stanfour - Face to face

Исполнитель Stanfour
Трэк: Face to face

Face to face

Лицом к лицу

Feels like we’re floating up a streamТакое ощущение, что мы плывем вверх по течению,Looking at a screenГлядя на экран.It’s like we’re going nowhereМы будто направляемся в никуда.I need to see your faceМне нужно увидеть твое лицо,Our photo album playsОткрываю наш фотоальбом.Your eyes are like a maze thatТвои глаза, похожие на лабиринт,Takes me down into cloudy deep blue skiesУтягивают меня в облачные темно-синие небеса,Deep blue skiesТемно-синие небеса.
I don’t wanna wait until tonightЯ не хочу ждать до вечера.I’m lost without youЯ потерян без тебя.I don’t wanna stay up late tonightЯ не хочу засиживаться допоздна,Just thinking about youЛишь думая о тебе.Don’t replaceНе заменяйFace to faceВстречу лицом к лицу.Another message readsЕще одно послание гласит,We might be face to face tonightЧто, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.

It feels like we’re talking to machinesТакое ощущение, что мы разговариваем с машинами,Touching plastic thingsДотрагиваясь до пластиковых предметов.A picture can’t replace a face that’s beautifulИзображение не заменит прекрасного лица.A rainy day that shinesДождливый день, что сияет,lost in power linesзатерявшись в линиях электропередач,Connect the wires to our bodies, souls and mindsСоединяет провода с нашими телами, душами и разумами,Souls and mindsДушами и разумами.
I don’t wanna wait until tonightЯ не хочу ждать до вечера.I’m lost without youЯ потерян без тебя.I don’t wanna stay up late tonightЯ не хочу засиживаться допоздна,Just thinking about youЛишь думая о тебе.Don’t replaceНе заменяйFace to faceВстречу лицом к лицу.Another message readsЕще одно послание гласит,We might be face to face tonightЧто, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.
Don’t replaceНе заменяйFace to faceВстречу лицом к лицу.Another message readsЕще одно послание гласит,We might be face to face tonightЧто, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.I don’t wanna wait until tonightЯ не хочу ждать до вечера.Face to face tonightЛицом к лицу этой ночью.I don’t wanna stay up late tonightЯ не хочу засиживаться допоздна,Just thinking about youЛишь думая о тебе.Don’t replaceНе заменяйFace to faceВстречу лицом к лицу.Another message readsЕще одно послание гласит,We might be face to face tonightЧто, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.