Перевод песни Starmania - Discours électoral

Исполнитель Starmania
Трэк: Discours électoral

Discours électoral

Предвыборная речь

La foule:Толпа:Zéro JanvierЗеро Жанвье ,Président de l'OccidentПрезидент Запада!Zéro JanvierЗеро Жанвье ,Président de l'OccidentПрезидент Запада!Zéro JanvierЗеро Жанвье ,Président de l'OccidentПрезидент Запада!
Zéro Janvier:Зеро Жанвье :Pour enrayer la nouvelle vague terroristeЧтобы пресечь новую волну террораNous prendrons des mesures extrémistesМы предпримем экстремистские мерыNous imposerons le retour à l'ordreМы восстановим порядок в странеSi on ne peut pas vivre dans la concordeЕсли мы не можем жить в согласииNous mettrons la capitale sous la loi martialeМы установим в столице военный режим
La foule:Толпа:Zéro JanvierЗеро Жанвье ,Président de l'OccidentПрезидент Запада!

Zéro Janvier:Зеро Жанвье :En ce qui concerne la pénurie d'énergieЧто касается нехватки энергииVous connaissez déjà ma stratégieВы уже знаете мою стратегиюQuand nous aurons vidé le fond des mersКогда мы осушим дно морейNous serons prêts à vivre ailleurs que sur TerreМы будем готовы к жизни на другой планетеNotre prochaine capitaleНашей следующей столицей будетSera une station spatialeКосмическая станция!
La foule:Толпа:Zéro JanvierЗеро Жанвье ,Président de l'OccidentПрезидент Запада!
Zéro Janvier:Зеро Жанвье :Cessons de nous ruinerПрекратим разрушать свою странуPour le tiers mondeНа радость странам третьего мираQui nous remerciera bientôt avec des bombesКоторые отблагодарят нас бомбамиAssurons d'abord notre survivanceОбеспечим себе достойное существованиеJe suis pour l'OccidentЯ за Запад,L'homme de la dernière chanceИ я ваш последний шанс!Je suis pour l'OccidentЯ за Запад,L'homme de la dernèere chanceИ я ваш последний шанс!
Nous bâtirons le nouveau monde atomiqueМы построим новый атомный мирOù l'homme ne sera plus l'esclave de la natureГде человек не будет больше рабом природыLaissons le passé aux nostalgiquesОставим прошлое для ностальгииVivons l'aventure du futurБудем жить будущим!

Прислала Елена Фадеева