Перевод песни Starmania - Interview de Zéro Janvier

Исполнитель Starmania
Трэк: Interview de Zéro Janvier

Interview de Zéro Janvier

Интервью с Зеро Жанвье

Cristal:Кристаль :Zéro Janvier, vous êtes un homme d'avenirЗеро Жанвье, вы человек будущегоQuels conseils avez-vous donc à offrirКакой совет вы бы далиÀ tous ces jeunes qui rêvent de réussirВсем, кто хочет добиться успеха
Zéro Janvier:Зеро Жанвье :"Croyez en vous"Верьте в себя —C'est tout c'que j'ai à leur direВот все что я могу им сказать
Cristal:Кристаль :Tous les matins je reçois un courrier immenseКаждое утро я получаю много писемDe jeunes qui me demandent de leur donner une chanceОт тех, кто хочет чтобы я дала им в жизни шанс
Zéro Janvier:Зеро Жанвье :Regardez-moi, je suis parti de rienПосмотрите на меня, я вышел из низовChacun doit forger son destinКаждый должен сам создавать свою судьбу
Cristal:Кристаль :

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,Дамы и господаCe soir j'ai devant moi un hommeСегодня передо мной человекQue toutes les femmes voudraient connaitreКоторого хотели бы узнать поближе все женщины
Pour un instant Zéro JanvierНа мгновение, Зеро Жанвье,Je vous demand'rais d'oublierЯ попрошу вас забытьLe businessman riche et célèbreО том, что вы богатый и процветающий бизнесменMa question vous la connaissezМой вопрос, вы о нем догадываетесьSi vous n'étiez pas qui vous êtesЕсли бы вы не были тем , кто вы сейчасDites-moi qui vous voudriez être?Кем бы вы хотели быть?

Прислала Елена Фадеева