Перевод песни Starmania - Scene de ménage
- Исполнитель Starmania
- Трэк: Scene de ménage
Scene de ménage
Семейная сцена
Zéro Janvier:Зеро Жанвье:Dépêche-toi d'aller t'habillerПоспеши, быстрее одевайсяOn va être en retard à ce concertНа концерт же опоздаемAu profit des recherches sur le cancerДля сбора денег для больных ракомTu sais que c'est très importantТы знаешь это очень важноPour ma carrièreДля моей карьерыMets ton manteau de chinchilla blancОдевай пальто из белой шиншиллыLes gens qui viennent à cette soiréeЛюди которые придут на этот вечерVeulent en avoir pour leur argentМногое хотят за свои деньгиStella:Стелла:J'en ai assez d'être à ton serviceМне надоело быть к твоим услугамAvant je vendais du rêveРаньше я продавала мечтуMaintenant je vends du viceТеперь продаю порокNon, ce soir je fais la grèveНет, этим вечером я объявляю забастовкуZéro Janvier:Зеро Жанвье:Alors tout est fini entre nousТогда между нами все конченоStella:Стелла:Et bien vas-t'en, je m'en fousУбирайся мне всё равноZéro Janvier:Зеро Жанвье:Je te le demande à genouxЯ на коленях тебя прошуVeux-tu me prendre pour époux?Будь моей женой
Реклама
