Перевод песни Starset - Bringing it down

Исполнитель Starset
Трэк: Bringing it down

Bringing it down

Одолеешь это

I saw it in your eyesЯ видел это в твоих глазах,I saw the creature deep insideЯ видел существо, глубоко внутри.You opened up your cageТы открыла свою клетку.Pathetic insectЖалкое насекомое,Drawn to flameСтремящееся к пламени,I'm falling apartЯ разрываюсь на частиInside your holographic heartВнутри твоего голографического сердца.Lost souls dancingПотерянные души танцуют,And now the lie’s collapsingИ теперь ложь разрушается.
There’s something inside you that isn't rightВнутри тебя есть нечто неправильное,There's something that haunts your dreams at nightЧто-то, что приходит к тебе во снах по ночам,There's something that you have lostНечто, что ты потеряла,And you're bringing it downИ ты обрушиваешь это,You're bringing it downТы обрушиваешь этоOn top of usНа нас.
I see the crimson thiefЯ вижу кровавого вора,

Hanging on heartstringsВисящего на струнах твоего сердца,Dripping bleachПокрытого отбеливателем.Victim with hands in sleevesЖертва с руками в рукавах.Your lying swan singsТвой лживый лебедь поёт,As I reachКогда я приближаюсь.I'm falling apartЯ разрываюсь на частиInside your holographic heartВнутри твоего голографического сердца.Lost souls dancingПотерянные души танцуют,And now the lie’s collapsingИ теперь ложь разрушается.
There’s something inside you that isn't rightВнутри тебя есть нечто неправильное,There's something that haunts your dreams at nightЧто-то, что приходит к тебе во снах по ночам,There's something that you have lostНечто, что ты потеряла,And you're bringing it downИ ты обрушиваешь это,You're bringing it downТы обрушиваешь этоOn top of usНа нас.
Silly me, I thought I had itЯ так глуп, я думал, что одолел это(Silly me)(Я так глуп),I came so close this timeВ этот раз я был так близок.I knew your heart was plasticЯ знал, твоё сердце — пластик,(Silly me)(Я так глуп)I still thought I could make it mineЯ все еще думал, что смогу забрать его.Surrender you my mindПреклоняю пред тобой свой разум,Your creature is insideТвоё существо внутриDevouring me aliveПоглощает меня заживо.
There’s something inside you that isn't rightВнутри тебя есть нечто неправильное,There's something that haunts your dreamsЧто-то, что приходит к тебе во снах по ночам,There's something that you have lostНечто, что ты потеряла,And you're bringing it downИ ты обрушиваешь это,You're bringing it downТы обрушиваешь этоOn top of usНа нас.