Перевод песни Star struck - Got to believe

Исполнитель Star struck
Трэк: Got to believe

Got to believe

Поверь в меня

All my life people tellingВсе жизнь люди внушали мнеMe just who I amКем я должен быть.They don't wanna knowНо они ничего не знают,They don't really understandОни вообще ничего не понимают.
So many people tryingМногие пыталисьTo tell me to be practicalИзменить меня, подстроить под всех,Only think that I am one dimensionalОни думают, что могут лепить из меня все, что захотят.But I can feel itНо я уже чувствую его,There's a raging fire underneathПрорывающийся изнутри огонь.Running through the pagesПереворачиваю страницуHere I am comin cleanИ начинаю все сначала.I'm sick of lyin to myself gotta live the truthЯ устал от лжи самому себе, пора открыть правду,And now I got to do what I got to doИ сейчас я сделаю то, что должен.
This is where I should beСейчас я там, где должен быть,There's ain't no other place, yeahНет никакого другого места, да,Where my soul really speaksМеста, в котором моя душа заговорит,

There ain't no other wayИ никак по другому.I can feel it save me,Я чувствую, как это спасает меня,Move me, shake meЗаставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.Gotta go where the music takes meЯ должен идти туда, где музыка говорит за меня,Let it set me freeДолжен отдаться этому чувству,You got to believeПоверь в меня.
Is there a crime, to just be who I wanna beРазве это преступление, быть тем, кем хочу?I need some space soМне нужно немного пространства,That I can chase all my dreamsЧтобы следовать мечтам,Cause when I hit the stage anything is possibleВедь когда я взрываю сцену — все возможно,I get lost in the song and that it's magicalЯ растворился в песне и это невероятно.
So crank it up feel the rushТак пусть снесет крышу, почувствуй это!Then just turn me looseЗатем просто дай мне свободы,I wanna feel the inspirationМне нужно вдохновение.That is coming throughВсе это уже рвется наружу,And there's no other placeИ нет больше такого места,Where I feel so aliveМеста, где бы я чувствовал себя таким живым,When I start to singГде я бы начинал петь,You just can't denyТы просто не можешь отрицать этого.
This is where I should beСейчас я там, где должен быть,There's ain't no other place, yeahНет никакого другого места, да,Where my soul really speaksМеста, в котором моя душа заговорит,There ain't no other wayИ никак по другому.I can feel it save me,Я чувствую, как это спасает меня,Move me, shake meЗаставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.Gotta go where the music takes meЯ должен идти туда, где музыка говорит за меня,Let it set me freeДолжен отдаться этому чувству,You got to believeПоверь в меня.
When everybody's goneКогда никого больше нет вокруг,And I'm here all alone(I don't got to hide, I don't got to try)И я здесь один (Я не прячусь, не нужно даже пытаться),You've got to understand that this is who I amТы должна понять, что это тот, кто я есть,And it's where I shineИ это то место, где я сияю,And it's where I shineМесто, где я сияю.
I know, this is where I should beЯ знаю, что сейчас я там, где должен быть,There's ain't no other place, yeahНет никакого другого места, да,Where my soul really speaksМеста, в котором моя душа заговорит,There ain't no other wayИ никак по другому.I can feel it save me,Я чувствую, как это спасает меня,Move me, shake meЗаставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.Gotta go where the music takes meЯ должен идти туда, где музыка говорит за меня,Let it set me freeДолжен отдаться этому чувству,You got to believeПоверь в меня.
This is where I should beСейчас я там, где должен быть,There's ain't no other place, yeahНет никакого другого места, да,Where my soul really speaksМеста, в котором моя душа заговорит,There ain't no other wayИ никак по другому.I can feel it save me, move me, shake meЯ чувствую, как это спасает меня,Gotta go where the music takes meЗаставляет двигаться дальше, выводит из оцепенения.Let it set me freeЯ должен идти туда, где музыка говорит за меня,Let it set me freeДолжен отдаться этому чувству,Let it set me freeОтдаться этому чувству,You got to believeОтдаться этому чувству,Поверь в меня.