Перевод песни Status Quo - In my chair

Исполнитель Status Quo
Трэк: In my chair

In my chair

В моём кресле

I saw her talking nowВидел, что говорила,My ears were burningАн мои уши горели,My feet started walking nowМои ноги пошли —They started turningКренделя завертели.
My eyes were half openИ друг друга в упорBut she didn't see me thereМы не зрили, хоть тресни.We ran along walkingМы бежали, идя'Cross the roof-tops in my chairПо крышам, «сидючи»¹ в кресле.
Had a car in my pocketИз кармана достал —And we started movingМы с ней сели в авто,A man in a helmet saidЧел в фуражке сказал:"What's that you're using?""Что ты юзаешь, бро?"
My eyes were half openМой взор был... ну, так,But we didn't see him thereВ карман вернул я авто,Put the car back in my pocketГде в фуражке чувак?

And I'm still here in my chairА я всё в кресле зато.
My teeth were laughing nowМои зубы смеялись,We couldn't stop smilingМы улыбались под стать,We danced to the 'Mystery Band'Станцевали под Mystery Band,Without even tryingДаже не пробуя встать.
My eyes were half openИ друг друга в упорBut we didn't see them thereМы не зрили, хоть тресни.We ran along walkingМы бежали, идя'Cross the roof-tops in my chair.По крышам, «сидючи» в кресле.

1) В том достопамятном году Фрэнсис Росси ещё не так хорошо владел русским языком...