Перевод песни Status Quo - Raining in my heart

Исполнитель Status Quo
Трэк: Raining in my heart

Raining in my heart

Ненастье в моём сердце

The sun is out, the sky is blueПрекрасный день, светло кругом,There's not a cloud to spoil the viewНи тучки в небе голубом,But it's raining, raining in my heartНо ненастье в сердце у меня.
The weatherman says clear todayПогожий день, синоптик рад:He doesn't know you've gone awayНе знает он, что ты ушла,And it's raining, raining in my heartИ ненастье в сердце у меня.
Oh misery, miseryЯ от беды сам не свой.What's gonna become of me?Что будет теперь со мной?
I tell my blues they mustn't showХочу сдержать холодный фронт,But soon these tears are bound to flowНо дождь из слёз вот-вот пойдёт,'Cos it's raining, raining in my heartВедь ненастье в сердце у меня.
Oh misery, miseryЯ от беды сам не свой.What's gonna become of me?Что будет теперь со мной?