Перевод песни Status Quo - Tune to the music

Исполнитель Status Quo
Трэк: Tune to the music

Tune to the music

Мелодия для музыки

Excuse me cryingПростите, что я плачу.Can't you hear what I'm sayingНе слышите, что я говорю?I guess I'm goingПолагаю, я иду,Going on my way.Иду своей дорогой.I know there's somethingПонимаю, что что-то,Something's going wrong nowЧто-то идёт не так -There's no tune to the musicВ музыке нет мелодии.
My eyes are burningМои глаза горят,Can't anybody hear meКто-нибудь слышит меня?My head is turningМоя голова кружится,I need somebody near meМне нужен кто-то рядом.But since you wonderНо раз уж вы задаётесь этим вопросом,Everything is so wrongВсё так плохо,There's tune to the musicВ музыке есть мелодия.
The sounds are ringingЗвуки звенят,The emptiness is all mine.Пустота — это всё моё.

Nobody bringingНикто не приноситThe thing to make me feel fineТого, что поможет мне чувствовать себя хорошо.I know there's somethingПонимаю, что что-то,Something's going wrong nowЧто-то идёт не так -There's no tune to the musicВ музыке нет мелодии,No words to my songНет слов для моей песни.