Перевод песни Steely Dan - I got the news
- Исполнитель Steely Dan
- Трэк: I got the news
I got the news
Для меня это новость
YouТыIn your LarkРазъезжаешь в своём Ларке1,You're a markТы «жертва»You're a screamerИз тех, которые любят покричать,You knowТы знаешьHow to hustleКак симулировать оргазм2.Daddy«Папочка»Is a rareРедкостныйMillionaireМиллионер,I don't careИз тех, кому на всё наплевать.Yeah youДа,Got the muscleА ты заводная3.I got the newsДля меня это новость.
Yes dear- Да, дорогой,How did you knowА как ты об этом узнал?Can't you see our love will grow- Разве ты не видишь, как увеличивается в размерах наша любовь?
Take itВозьми его в руку,In your handУ меня от пенияAll the sirensВсех этих сиренAnd the bandИ от этого оркестра,Get to bendin' my earУши заворачиваются.HowОткудаWas I to knowМне было знатьAbout the warmОб этой тёплой,Soulful secretТеребящей душу тайне,You been keepin' for yearsКоторую ты годами держала в секрете от меня?I got the newsДля меня это новость.
Slow down I'll tell you whenПомедленнее, я тебе скажу когда...I may never walk againОт такого можно и копыта отбросить.
Broadway DuchessГерцогиня Бродвея.Darling if you only knewДорогуша, если бы ты только зналаHalf as much asХотя бы половину того,Everybody thinks you doЧто про тебя думают.What I hearОкажись правдой то,May be trueЧто про тебя говорят,I would still be proudЯ бы по-прежнему гордилсяTo know youЗнакомством с тобой.
Spanish kissin'Испанский поцелуй4.See it glistenВидишь, как он блестит.You came ragin'Ты довела до исступленияLove rampagin'Неистовство любви.I got the newsДля меня это новость.
Yes dear- Да, дорогой,How did you knowА как ты об этом узнал?Can't you see our love will grow- Разве не видишь, как растёт наша любовь?
Yes dear- Да, дорогой,How did you knowА как ты об этом узнал?Can't you see our love will grow- Разве ты не видишь, как увеличивается в размерах наша любовь?
Реклама
Slow down I'll tell you whenПомедленнее, я тебе скажу когда...I may never walk againОт такого можно и копыта отбросить.
Broadway DuchessГерцогиня Бродвея.Darling if you only knewДорогуша, если бы ты только зналаHalf as much asХотя бы половину того,Everybody thinks you doЧто про тебя думают.What I hearОкажись правдой то,May be trueЧто про тебя говорят,I would still be proudЯ бы по-прежнему гордилсяTo know youЗнакомством с тобой.
Spanish kissin'Испанский поцелуй4.See it glistenВидишь, как он блестит.You came ragin'Ты довела до исступленияLove rampagin'Неистовство любви.I got the newsДля меня это новость.
Yes dear- Да, дорогой,How did you knowА как ты об этом узнал?Can't you see our love will grow- Разве не видишь, как растёт наша любовь?
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
2) hustle на сленге — мошенничать, обманывать, заниматься проституцией.
3) muscle на сленге — половая потенция.
4) «Испанский поцелуй» по аналогии с «французским поцелуем», здесь имеется в виду оральный секс.