Перевод песни Stéphanie Lapointe - Je sais déjà

Исполнитель Stéphanie Lapointe
Трэк: Je sais déjà

Je sais déjà

Я уже знаю

Une rencontre inachevéeНезавершенное свидание,Sans y avoir vraiment penséО котором и мысли не возникало.Et y laisser tomber son cœurДать волю чувствамSans retenue et sans peurБез сомнений и без страха.
Une table, un cendrierСтол, пепельницаEt quelques mots mais pas assezИ несколько слов, но их не достаточно...Prisonnier du présentУзник настоящего,Pris par le cours du tempsУвязший во времени...
En laissant au hasardОставляя на волю случаяLe moment du départМомент отправления...
Pourtant je sais ce que nous sommesВсе равно я знаю, кто мы такие,je sais déjà, je sais déjàЯ уже знаю... уже знаю...Oh, moi je sais ce que nous sommesО, я уже знаю, кто мы есть,je sais déjà, je sais déjàЯ уже знаю... уже знаю...

Toi et moi étrangersМы с тобой странники,Fixées dans l'éternitéЗастывшие в вечности...Nos voix perdues dans la romanceНаши с тобой голоса потеряны в романсеEt le désir à double sensИ двусмысленном желании
En gardant le meilleurХраня только лучшее,Car en toi, je demeureПотому что в тебе я существую...
Pourtant je sais ce que nous sommesВсе равно я знаю, кто мы такие,je sais déjà, je sais déjàЯ уже знаю... уже знаю...Oh, moi je sais ce que nous sommesО, я уже знаю, кто мы есть,je sais déjà, je sais déjàЯ уже знаю... уже знаю...