Перевод песни Stéphanie Lapointe - La mer

Исполнитель Stéphanie Lapointe
Трэк: La mer

La mer

Море

J'ai dans une larmeВ моих слезах нетRien qu'une larmeНичего, кроме слез.Assez d'eau claire pour te voirВода достаточно прозрачна, чтобы видеть тебя.Je vois dans la glaceЯ вижу в зеркалеRien que la glaceТолько стекло,L'océan qui nous sépareОкеан, который нас разделяет.
Mais jamais je n'laisserai les vagues de la merНо, никогда я не позволю морским волнамTe prendre et t'emmener au largeЗабрать тебя и отнести на глубину.Je pourrai traverser les eaux même à la nageЯ могла бы переплыть все моря и океаны.J'affronterai alors la tempête et sa rageИ тогда я брошу вызов буре и ее яростиPour toiРади тебя.
J'ai dans une larmeВ моих слезах нетRien qu'une larmeНичего, кроме слез.Assez d'eau clair pour te voirВода достаточно прозрачна, чтобы видеть тебя.Je vois dans la glaceЯ вижу в зеркалеRien que la glaceТолько стекло,

L'océan qui nous sépareОкеан, который нас разделяет.
Mais jamais je n'laisserai les vagues de la merНо никогда я не позволю морским волнам...Je pourrai traverser les eaux même à la nageЯ могла бы переплыть все моря и океаны.J'affronterai alors la tempête et sa rageИ тогда я брошу вызов буре и ее яростиMais la mer te prendre et t'emmener au largeИ помешаю морю забрать тебя и отнести на глубину.
La mer te prendre au largeПомешаю морю тебя затянуть в пучину.Je pourrai traverser les eaux même à la nageЯ могла бы переплыть все моря и океаны.J'affronterai alors la tempêteЯ тогда брошу буре вызов…
La mer te prendre et t'emmener au largeПомешаю морю забрать тебя и отнести на глубину.Je pourrai traverser les eaux même à la nageЯ могла бы переплыть все моря и океаны.J'affronterai alors la tempête et sa rageИ я тогда пойду против бури и ее ярости.La mer te prendre et t'emmener au largeПомешаю морю забрать тебя и отнести на глубину…