Перевод песни Stereophonics - Do ya feel my love?

Исполнитель Stereophonics
Трэк: Do ya feel my love?

Do ya feel my love?

Чувствуешь ли ты мою любовь?

What's mine is yoursЧто моё, то твоё.I'm knocking at your door, just answer meЯ стучусь в твою дверь, просто ответь мне.I can't breatheЯ не могу дышать.
I give to youЯ отдаю тебеMy heart and soulМоё сердце и душу,But you just take from meНо ты просто забираешь у меняWhat you needТо, что тебе нужно.
But if I lost it allНо если бы я потерял всё это,And if I had to crawl and begИ если бы мне пришлось ползти и умолять,Would you help me back?Ты помогла бы мне в свою очередь?
Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Today, todayСегодня, сегодня.Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?

Today, todayСегодня, сегодня.
The time that we sharedВремя, которое мы делили,Was the time that we caredЭто время, когда мы любили.But some things changeНо некоторые вещи меняются,Nothing stays the sameНичто не остаётся прежним.So now, what now?Так что теперь, что теперь?You left me falling down and walked awayТы оставила меня, когда я падал, и ушла.But that's okayНо это нормально.
'Cause I won't lose it allПотому что я не потеряю всё это,And I won't ever crawl and begИ я никогда не буду ползать и умолять,So I won't need your helpТак что мне не нужна твоя помощь.
Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Today, todayСегодня, сегодня.Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Today, todayСегодня, сегодня.
If I lost it allЕсли я потеряю всё,Would you help or make me crawl?Ты бы помогла мне или заставила меня ползти?Today, todayСегодня, сегодня.
Come on, tell meНу же, скажи мне.Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Do ya feel my love, do ya?Чувствуешь ли ты мою любовь, да?Today, yeah, todayСегодня, да, сегодня.
Come on, tell meНу же, скажи мне.Do ya feel my love, babe?Чувствуешь ли ты мою любовь, детка?Do ya feel my love, babe?Чувствуешь ли ты мою любовь, детка?Today, oh, todayСегодня, о, сегодня.
Come on, tell meНу же, скажи мне,Did you feel me?Ты чувствовала меня?Did you need me?Я был тебе нужен?Did you feel me?Ты чувствовала меня?Did you need me?Я был нужен тебе?Today, oh, todayСегодня, о, сегодня.