Перевод песни Stereophonics - You stole my money, honey

Исполнитель Stereophonics
Трэк: You stole my money, honey

You stole my money, honey

Ты украл мои деньги, голубчик

You stole my money, honeyТы украл мои деньги, голубчик,You're cold, your blood's stopped runningТы выдохся, твоя кровь больше не течёт по венам,And now you're buying your new lifeА теперь ты покупаешь себе новую жизнь...Can't help but find you funnyНе могу не найти тебя забавным:The clothes you wear are somethingТвоя манера одеваться — это что-то...You made your whole life boasting liesТы превратил всю свою жизнь в хвастовство и ложь...
Pretend you're high and somethingПритворись, что ты под кайфом, что-ли...To think you think I'm dumb, you're blind!Если думаешь, что я глуп, то ты слепец!
I'll get by fine without youЯ прекрасно обойдусь и без тебя,I lie about youЯ вру про тебя,You got no spine, only mineТебе не на кого опереться, только на меня,Don't you know wrong from right?Разве ты не знаешь, что правильно, а что — нет?
It's up to youРешай сам...You're such a foolТы такой глупец...

See, I'm a giver, taker!Видишь, я щедрый, хапуга!You liked your cocaine chaserТебе нравилось догоняться кокаином...The girls you love all sleep aroundВсе девчонки, которых ты любишь, спят с кем попалоYou got a piece of somethingТы присвоил себе кое-что,But what it's worth is nothingНо этому грош цена,Cause what you want you just can't buyВедь то, чего тебе хочется, за деньги не купишь...
Pretend you're high on somethingПритворись, что ты под кайфом от чего-то...To think you think I'm dumb, you're blindЕсли думаешь, что я глуп, то ты слепец...
I'll get by fine without youЯ прекрасно обойдусь и без тебя,I lie about youЯ вру про тебя,You got no spine, only mineТебе не на кого опереться, только на меня,Don't you know wrong from right?Разве ты не знаешь, что правильно, а что — нет?You got no style about youТы совсем безвкусен,I try to like youЯ пытаюсь найти тебя приятным,I got no time for you nowУ меня теперь нет для тебя времени,Cause your time's running outВедь твоё время истекает...
It's up to youРешать тебе...You're such a foolТы такой глупец...
I'll get by fine without youЯ прекрасно обойдусь и без тебя,I lie about youЯ вру про тебя,You got no spine, only mineТебе не на кого опереться, только на меня,Don't you know wrong from right?Разве ты не знаешь, что правильно, а что — нет?You got no style about youТы совсем безвкусен,I try to like youЯ пытаюсь найти тебя приятным,I got no time for you nowУ меня теперь нет для тебя времени,Cause your time's running outВедь твоё время истекает...
It's up to youРешать тебе...It's up to youРешать тебе...Such a foolТы такой глупец...It's up to youРешать тебе...