Перевод песни Steve Miller Band - Jet airliner

Исполнитель Steve Miller Band
Трэк: Jet airliner

Jet airliner

Реактивный самолет

Leaving home, out on the roadПокидаю дом, в пути,I've been down beforeНа котором я уже раньше был.Riding along on this big ol' jet planeЛечу на большом самолете,I've been thinking about my homeЯ давно думаю о доме,But my love light seems so far awayНо свет моей любви кажется таким далеким,And I feel like it's all been doneИ чувствую, что всё решено давно.Somebody's trying to make me stayКто-то пытается заставить меня остаться,You know I've got to be moving onЗнаешь, я должен жить дальше.
Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Don't carry me too far awayНе уноси меня слишком далеко,Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Cause it's here that I've got to stayПотому что именно здесь я должен остаться.
Goodbye to all my friends at homeПрощайте, все мои друзья дома,Goodbye to people I've trustedПрощайте все, кому я доверял,I've got to go out and make my wayЯ должен уйти и построить свою жизнь.I might get rich, you know, I might get bustedВозможно, я разбогатею, а может, разорюсь,

But my heart keeps calling me backwardsНо сердце продолжает звать меня назад,As I get on the 707Пока я сажусь на Боинг 707.Riding high, I got tears in my eyesВысоко в небе, слезы в глазах,You know you got to go through hellЗнаешь, ты должен пройти через ад,Before you get to heavenПрежде чем попадешь в рай.
Big ol' jet airlinerБольшой реактивный самолет,Don't carry me too far awayНе уноси меня слишком далеко,Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Cause it's here that I've got to stayПотому что именно здесь я должен остаться.
Touching down in New England townПриземляюсь в городе в Новой Англии,Feel the heat coming downЧувствую спускающуюся жару.I've got to keep on keeping onЯ должен продолжать идти вперед,You know the big wheel keeps on spinning aroundБольшое колесо продолжает кружиться,And I'm going with some hesitationИ я ухожу в сомнениях.You know that I can surely seeЗнаешь, я наверняка пойму,That I don't want to get caught up in any of thatЧто не хочу попасть во всю эту историю,Funky shit going down in the cityПроисходящую в городе.
Big ol' jet airlinerБольшой реактивный самолет,Don't carry me too far awayНе уноси меня слишком далеко,Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Cause it's here that I've got to stayПотому что именно здесь я должен остаться.
Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Don't carry me too far awayНе уноси меня слишком далеко,Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Cause it's here that I've got to stayПотому что именно здесь я должен остаться.Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да.
Big ol' jet airlinerБольшой реактивный самолет,Don't carry me too far awayНе уноси меня слишком далеко,Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Cause it's here that I've got to stayПотому что именно здесь я должен остаться.
Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Carry me to my homeУнеси меня домой,Oh, oh, big ol' jet airlinerО, о, большой реактивный самолет,Cause it's there that I belongПотому что именно там мое место.Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да.