Перевод песни Still Remains - In place of hope

Исполнитель Still Remains
Трэк: In place of hope

In place of hope

На месте надежды

FarewellПрощай...Parting is such sweet sorrowРасставание — это сладкая печаль.It's time to go now and I don't know if there will be tomorrowВремя идти дальше, но я не знаю, наступит ли завтра.It's her time, time to be the best she'll be forever,Пришло её время, время быть лучшей, какой она будет всегда,When she feels itКогда она почувствуетThe pain she couldn't avoid...Боль, которую не избежать...If only she could breatheЕсли бы только она могла дышать.
Let the little child run, run awayПусть маленький ребёнок убежит,Let the little child fly, fly awayПусть маленький ребёнок улетит...
I wish I could kiss her cheekМне бы хотелось поцеловать её в щёкуAnd tell her that I love herИ сказать, что люблю её...It's not realistic in this life but maybe the otherВ этой жизни такое нереально, но возможно в другой.She’s been waiting for so long, but she’ll always just be goneОна так долго ждала, но она всегда исчезает...
Let the little child run, run awayПусть маленький ребёнок убежит,Let the little child fly, fly awayПусть маленький ребёнок улетит...

I know these secretsЯ знаю эти секреты.Might you have been my blood relation?Может, ты была моим кровным родственником?I will always think of youЯ всегда думаю о тебе.I can't wait to meet you face to faceНе могу дождаться увидеть твоё лицо.Face... to... faceУвидеть... твоё... лицо...She’s been waiting for so long, but she’ll always just be goneОна так долго ждала, но она всегда исчезает...It's her time to be the best she'll be forever,Пришло её время, время быть лучшей, какой она будет всегда,When she feels itКогда она почувствуетThe pain she couldn't avoidБоль, которую не избежать...If only she could breatheЕсли бы только она могла дышать.
Let the little child run, run awayПусть маленький ребёнок убежит,Let the little child fly, fly awayПусть маленький ребёнок улетит...