Перевод песни Stoned Jesus - Bright like the morning

Исполнитель Stoned Jesus
Трэк: Bright like the morning

Bright like the morning

Светла, как утро

Seven thunders roarРёв семи громов¹ раздаётсяOver flooded shoreНад берегом, затопленным приливом.Pilgrim have you lost your way?Ты сбился с пути, пилигрим?
Many lands you've seenСколько земель ты повидалThrough the lens of greenСквозь дно зелёного стекла,Now hangover saves the dayНыне похмелье тебе указывает верный путь.
Looks like you're still youngТы вроде ещё молод,Shining like the SunСияешь словно солнце,But inside you're almost deadТолько в душе ты почти мёртв.
Searching for yourselfПытаешься найти себяOn an empty shelfВ бездонной пустоте —Magic potions never helpНет проку от волшебных зелий,They never helpОт них нет проку!
Bright like the morningСветла, как утро,

She descends from up aboveОна сходит с небес.Sweet like my yearningСладка, словно моя тоска,She's the One for she is LoveОна — Единственная, ибо она — Любовь,Love, Love, yeahЛюбовь, Любовь… да!
Sailing seas of hopeТы бороздишь моря надежды,Climbing up the ropeТы поднимаешься вверх по канату —There's a chance to start againЕсть шанс начать всё заново.
Things to realizeОсмыслитьHiding in disguiseСкрытое от взора —Pilgrim's journey never endsСкитанья пилигрима вечны,It never endsСкитанья его вечны!
Bright like the morningСветла, как утро,She descends from up aboveОна сходит с небес.Sweet like my yearningСладка, словно моя тоска,She's the One for she is LoveОна — Единственная, ибо она — Любовь.
Cold like the KnowingБесстрастна, словно Осознание:She needs patience, she needs timeТерпение, ей нужно время.Bright like the morningСветла, как утро,She's the One for she is myОна — Единственная, ибо она — моя…Love, Love, yeahЛюбовь, Любовь… да…
Seven thunders roarРёв семи громов раздаётсяOver flooded shoreНад берегом, затопленным приливом.Pilgrim have you lost your way?Ты сбился с пути, пилигрим?..

1) Откр. 10:1-3:
«И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные, в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю, и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими».