Перевод песни Stooges, the - No fun

Исполнитель Stooges, the
Трэк: No fun

No fun

Никакого веселья

No fun my babeНикакого веселья, деткаNo funНикакого весельяNo fun my babeНикакого веселья, деткаNo funНикакого веселья
No fun to hang aroundНикакого веселья в том, чтобы бродить по улицамFeelin' that same old wayЧувствовать себя как раньшеNo fun to hang aroundНикакого веселья в том, чтобы бродить по улицамFreaked out for another dayВ безумном ожидании следующего дня
No fun my babeНикакого веселья, деткаNo funНикакого весельяNo fun my babeНикакого веселья, деткаNo funНикакого веселья
No fun to be aloneНикакого веселья в том, чтобы быть одинокимWalking by myselfБродить самому по себеNo fun to be aloneНикакого веселья в том, чтобы быть одиноким

In love with nobody elseБыть в любви ни с кем
Well maybe go out, maybe stay homeЧто ж, может прогуляться, может остаться домаMaybe call Mom on the telephoneМожет позвонить маме по телефонуWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давайWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давайWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давайWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давай
No fun to be aloneНикакого веселья в том, чтобы быть одинокимNo fun to be aloneНикакого веселья в том, чтобы быть одинокимNow hang on, don't you let me goОстанься, не дай мне уйтиNo fun to be aloneНикакого веселья в том, чтобы быть одинокимI said to be aloneЯ говорю, что в том, чтобы быть одинокимI said to be aloneЯ говорю, что в том, чтобы быть одинокимNo funНет никакого веселья
I say c'mon RonГоворю, давай, Рон¹C'mon and lemme hear you tell emДавай, позволь мне улышать, как ты им говоришьLemme hear you tell emПозволь мне услышать, как ты говоришьHow I feelО том, как я себя чувствуюI say c'mon lemme hear youГоворю, позволь мне услышатьTell 'em how I feelРасскажи им, как я себя чувствую
Well c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давайWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давайWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давайWell c'mon, well c'monЧто ж, давай, что ж, давай

1) Игги обращается к Рону Эштону — гитаристу группы.