Перевод песни Stray Cats - Let's go faster

Исполнитель Stray Cats
Трэк: Let's go faster

Let's go faster

Поехали быстрей!

Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей,Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей!Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей!
Well Johnny's got a car he drives it much too fastУ Джонни есть тачка, он водит ее слишком быстро,And if he keeps it upИ если продолжит в том же духе,You know his life won't lastВы понимаете, его жизнь не продлится долго.But Johnny wants to go he don't wanna stopНо Джонни хочет ехать, он не желает останавливаться.
Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей!Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей!
Johnny's got a girl she tries to slow him downУ Джонни есть девушка, она пытается притормозить его,He's headed for a crash on the streets of this here townОн мчится навстречу катастрофе по улицам городка.But Johnny wants to go he don't wanna stopНо Джонни хочет ехать, он не желает останавливаться.

Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей!Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей!
One rainy night racing on highway nineОднажды дождливой ночью, мчась по девятому шоссе,He hit the brakes just in the nick of timeОн в самый последний момент ударил по тормозам,But too late to see the bendНо слишком поздно, чтобы заметитьIn the road up aheadВпереди поворот дороги…He's out of control like the life that he ledОн слетел с катушек так же, как и жизнь, которую вел.
Let's goПоехали!
Well Johnny's got a car he drives it much too fastУ Джонни есть тачка, он водит ее слишком быстро,And if he keeps it upИ если продолжит в том же духе,You know his life won't lastВы понимаете, его жизнь не продлится долго.But Johnny wants to go he don't wanna stopНо Джонни хочет ехать, он не желает останавливаться.
Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей!Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей!
Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей!Let's go faster, fasterПоехали быстрей, быстрей,Hey, let's go faster, fasterЭй, поехали быстрей, быстрей!