Перевод песни Stray Cats - I won't stand in your way

Исполнитель Stray Cats
Трэк: I won't stand in your way

I won't stand in your way

Я не буду стоять у тебя на пути

I, I got a low down dirty feelingУ меня скверное, отвратительное чувство,That I've been cheated on, and lied toЧто мне изменили и солгали.If it's so then it's wrongИ если это так, то это ошибка,We've hung on for so longВедь мы были вместе так долго.Why don't we have that magic anymoreПочему же прежнего волшебства больше нет?
I got a strange sneaking suspicionУ меня странное, смутное подозрение,That it's been going on for some time nowЧто это продолжается уже давно.Something shines in your eyesЧто-то сияет в твоих глазах,Something stirs deep insideЧто-то волнуется глубоко внутри.I won't stand in your way anymoreЯ больше не буду стоять у тебя на пути…
You said that I'm just a little guyТы сказала, что я просто мальчишка,Who's easily led astrayКоторого легко ввести в заблуждение.Well aren't you the same little girlНо разве ты не все та же девчонка,Who always gets her wayКоторая всегда добивается своего?
I got a strange sneaking suspicionУ меня странное, смутное подозрение,

That it's been going on for some time nowЧто это продолжается уже давно.Something shines in your eyesЧто-то сияет в твоих глазах,Something stirs deep insideЧто-то волнуется глубоко внутри.I won't stand in your way anymoreЯ больше не буду стоять у тебя на пути…
You said that I'm just a little guyТы сказала, что я просто мальчишка,Who's easily led astrayКоторого легко ввести в заблуждение.Well aren't you the same little girlНо разве ты не все та же девчонка,Who always gets her wayКоторая всегда добивается своего?
I, I got a low down dirty feelingУ меня скверное, отвратительное чувство,That I've been cheated on, and lied toЧто мне изменили и солгали.If it's so then it's wrongИ если это так, то это ошибка,We've hung on for so longВедь мы были вместе так долго.I won't stand in your wayЯ не буду стоять у тебя на пути,I won't stand in your wayЯ не буду стоять у тебя на пути,I won't stand in your way anymoreЯ больше не буду стоять у тебя на пути…