Перевод песни Stray Kids - Case 143

Исполнитель Stray Kids
Трэк: Case 143

Case 143

Дело 143¹

사건 발생 잊지 못할 사건Новое незабываемое происшествие,치명적인 매력에 홀라당 빠져И я поддаюсь этому роковому чувству,자꾸 나를 자극하는 넌Ты продолжаешь поджигать меня,출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야Этот вопрос остался без ответа, как невыполненная домашка.Can I be your boyfriend?Я могу быть твоим парнем?너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no capЯ никогда не лгал тебе о своих чувствах, честно.너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my caseВ моём случае так много всего, что я хочу рассказать,완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해Нет слов, которые бы описали совершенство.
You got me losing patienceИз-за тебя я теряю терпение,걷잡을 수 없는 emotionНе контролирую чувства,떠올라 네 모습, I never feel alrightТы в моих мыслях, мне неспокойно,수많은 감정이 충돌해 왜 이래 (Oh)Столько чувств смешались между собой,Rolling in the deep inside my headОни все бурлят в моей голове,You got me badЭто всё из-за тебя,무장해제Теряю бдительность,신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)Я устремляюсь к тебе. (О)

Why do I keep getting attracted?Почему ты привлекла меня?자석 같이 끌려가 (Oh)Меня тянет к тебе, как магнитом. (О)I cannot explain this reactionЯ не могу это объяснить,이것밖에 one-four-three (Oh)Единственное, что я могу сказать: один, четыре, три. (О)Why do I keep getting attracted?Почему ты привлекла меня?네 모습만 떠올라 (Oh)Только о тебе мои мысли,I cannot explain this emotionЯ не могу это объяснить,One-four-three, I love youОдин, четыре, три: я люблю тебя.
A-B-C-D-E-F-GА, Б, В, Г, Д, Е, Ё,I wanna send my code to youЯ хочу отправить тебе этот код,Eight letters is all it takesНужно всего лишь восемь букв,And I'm gonna let you know, ohЯ дам тебе понять,너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (Barricade)Я возвёл вокруг себя стену, которую можешь обойти только ты,원하는 대로 불러도 돼, code name (Call me baby)Назови просто кодовое слово. (Позови меня, детка)욕심이래도 되고 싶어, soulmate (Woo)Я такой собственник, я хочу быть твоей половинкой,이 맘은 점점 더 upgrade 'causeМои чувства растут с каждым днём,
You got me losing patienceИз-за тебя я теряю терпение,걷잡을 수 없는 emotionНе контролирую чувства,떠올라 네 모습, I never feel alrightТы в моих мыслях, мне неспокойно,수많은 감정이 충돌해 왜 이래 (Oh)Столько чувств смешались между собой,Rolling in the deep inside my headОни все бурлят в моей голове,You got me badЭто всё из-за тебя,무장해제Теряю бдительность,신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)Я устремляюсь к тебе. (О)
Why do I keep getting attracted?Почему ты привлекла меня?자석 같이 끌려가 (Oh)Меня тянет к тебе, как магнитом. (О)I cannot explain this reactionЯ не могу это объяснить,이것밖에 one-four-three (Oh)Единственное, что я могу сказать: один, четыре, три. (О)Why do I keep getting attracted?Почему ты привлекла меня?네 모습만 떠올라 (Oh)Только о тебе мои мысли,I cannot explain this emotionЯ не могу это объяснить,One-four-three, I love youОдин, четыре, три: я люблю тебя.
Heartbeat, 나의 모든Моё сердце так стучит,상태 지금 위기 (위기)У меня кризис. (Кризис)너의 모습 ain't no falseВ тебе нет ничего фальшивого,나의 속맘 다시 repeat (Repeat)Меня снова одурачили. (Снова)
Walking next to you but I'm fallingИду рядом с тобой и я влюблён,더 깊게 빠져들어 끌리지Всё сильнее и сильнее, я утопаю,You're pulling me deeper and deeperИду всё глубже, на самое дно.I try to get out but I can't stopЯ пытаюсь выбраться, но не могу.Can I be the one? Yeah, I'll be the oneМогу ли я быть тем самым? Тем единственным?무모하게 도전해 오그라드는 표현Безрассудно говорю разные слова,머릿속이 띵하고 무감정은 손절Моя голова онемела от этих мыслей,*Moving, I'm on my way* (Ee-yeah)Я иду, я в пути. (Да-да)
Why do I keep getting attracted?Почему ты привлекла меня?네 모습만 떠올라 (Oh)Только о тебе мои мысли,I cannot explain this emotionЯ не могу это объяснить,One-four-three, I love youОдин, четыре, три: я люблю тебя.Why do I keep getting attracted?Почему ты привлекла меня?자석 같이 끌려가 (Oh)Меня тянет к тебе, как магнитом (О),I cannot explain this reactionЯ не могу это объяснить,(이것밖에)Единственное, что я могу сказать, это...
I'm gonna let you know (Know)Я собираюсь намекнуть тебе,That I'm just gonna go (Go)Что собираюсь сделать,And hold you so I'm never letting goЯ обниму тебя и никогда не отпущу.I'm gonna let you know (Know)Я собираюсь намекнуть тебе,That I'm just gonna go (Just go)Что собираюсь сделать,Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'mЯ пойду к тебе прямо сейчас.
Never letting go, ohНикогда не отпущу, о,I cannot explain this emotionЯ не могу это объяснить,One-four-three, I love youОдин, четыре, три: я люблю тебя.

1) Код 143 означает фразу «Я люблю тебя». Отсылка к стилю признания в любви в 90-х годах. Поскольку в то время на одной клавише в телефоне было сразу по нескольку букв, на написание фразы «я люблю тебя» тратилось слишком много времени, и для сокращения начали использовать цифры 143.