Перевод песни Struts, the - Gimme some blood

Исполнитель Struts, the
Трэк: Gimme some blood

Gimme some blood

Дайте мне немного крови

I got a wicked tongue that's like a storm in rageУ меня злой язык, словно неистовый ураган.And my heart's always said I had balls bigger than my brains, my brainsИ сердце всегда утверждало, у меня яйца больше, чем мозги, мозги.I had a lot of dreams walking down these streetsЯ так о многом мечтал, когда шёл по этим улицам.But ambition never said I had shoes bigger than my feet, my feetНо амбиции никогда не говорили, что не по ноге у меня шузы, велики.
Angel wings, romantic swingsКрылья ангела, романтические качели,Coffee cups and OK magazinesКофейные чашки и журналы OK.But baby, I need moreНо, детка, мне нужно больше.
Doctor, gimme some bloodДоктор, дайте мне немного крови —I'm all out of loveУ меня закончилась любовь.You gotta help me outВы должны мне помочь.Sister, give me some medicineСестра, дай мне немного лекарства.I've been a gentlemanЯ — честный чел.Gotta help me outМне надо помочь.
Been dealing all my business up on Primrose HillТак что я веду все свои дела на Примроуз Хилл.Money is my weapon and my bullets are dressing to kill,Деньги — моё оружие, а мои пули предназначены для убийства,

Yeah I kill 'em babeДа, я сражаю наповал, детка.Been cutting all my profits on the tabletopВсе свои доходы я шинкую на столе.Turning on the tap but the water never stops flowing,Включаю кран, но вода не перестает течь,Where the hell am I going?Куда, чёрт возьми, я иду?
Silhouetts, tv setsСилуэты, телевизоры,Looking like a young starved suffragetteВыгляжу как молодая, изнурённая голодом суфражистка.But baby, I need moreНо, детка, мне нужно больше.
Doctor, gimme some bloodДоктор, дайте мне немного крови —I'm all out of loveУ меня закончилась любовь.You gotta help me outВы должны мне помочь.Sister, give me some medicineСестра, дай мне немного лекарства,I've been a gentlemanЯ — честный чел,Gotta help me outМне надо помочь.
My bloody knuckles are swinging in my self defenseМои окровавленные костяшки летают туда-сюда в целях самозащиты(In my self defense)(В целях самозащиты)Life sometimes is a big joke and I laugh at my expenseИногда жизнь — это большая шутка, и я смеюсь за свой счёт.(Laugh at my expense)(Смеюсь за свой счёт)You can write it on a napkin in a cocktail barТы можешь написать это на салфетке в коктейль-баре.I can walk you back to Heaven but it's just too farЯ могу проводить тебя обратно в рай, но это слишком далеко.Here it comes, the rain and sunА вот и дождь и солнце.The what I was and what I have become, yeahТо, кем я был, и то, кем я стал, да.
Doctor, gimme some bloodДоктор, дайте мне немного крови —I'm all out of loveУ меня закончилась любовь.You gotta help me out (You know I'm not alright)Вы должны мне помочь.Sister, give me some medicineСестра, дай мне немного лекарства,I've been a gentlemanЯ — честный чел,Gotta help me out (Gimme, gimme, baby, baby)Мне надо помочь.
You gotta help me (Everyone needs time)Ты должна мне помочь (Всем нужно время)Help me (But I ain't got enough to give it)Помоги мне (Но у меня его недостаточно, чтобы дать его)You gotta help me out (You gotta help me out)Ты должна мне помочь (Ты должна помочь мне)You gotta help me (Everyone needs time)Ты должна мне помочь (Всем нужно время)Help me (But I ain't got enough to give it)Помоги мне (Но мне не хватает времени)You gotta help me out (You gotta help me out)Ты должна мне помочь (Ты должна мне помочь)You gotta help meТы должна мне помочь.Help meПомоги мне.You gotta help me outТы должна мне помочь!You gotta help meТы должна мне помочь!Help meПомоги мне!You gotta help me outТы должна мне помочь!