Перевод песни Studio 3 - Ti amo troppo

Исполнитель Studio 3
Трэк: Ti amo troppo

Ti amo troppo

Я слишком сильно люблю тебя

So che non sempre sono bravo a fingere di avere ancora in mano la mia vitaЯ знаю, что мне не всегда хватает смелости притворяться,che va a rotoli.Что держу под контролем свою жизнь,C'è chi ancora non ci crede e guarda questa storia con lo sguardo dell'invidiaКоторая идет кувыркомma beato lui, o luiНаходятся такие, кто все еще не верит в это и смотритEd io, e tuЗавистливо на эту историюdistanti ma ancora legati perchèНо счастливчик он,
А я и тыTroppo ti amo troppo ti amo troppoДалеки, но все еще связаны, потому чтоquesto è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella serae quando mi giuravi amore eternoСлишком сильно, я люблю тебя слишком сильно, я люблю тебя слишком сильноfalso giura che era tutto falsoЭто беда, потому что я терплю поражение, когда пытаюсь вернуться к тому вечеру,le tue mani sul mio corpoКогда ты клялась мне в вечной любвиtutte le emozioniЛожь, поклянись, что все было ложьюed io che ti credevo il mio più grande amoreТвои руки на моем теле,
Все чувстваSeguo i tuoi occhi per capireИ я, что поверил тебе, моей самой большой любвиcosa c'è di eccezionale che mi fa morirecosa sei che cosa vuoi da meЯ слежу за твоим взглядом, чтобы понять

Scappi alle mie paroleЧто же такое исключительное заставляет меня умиратьscappi indifferentemente mi sorridi e non rispondiКто ты, что тебе от меня надо?Dove vai, adesso dove sei, oh noТы избегаешь моих слов,Ed io e tuТы равнодушно ускользаешь,distanti ma ancora legati perchèУлыбаешься мне и не отвечаешь
Куда ты идешь, где ты теперь?Troppo ti amo troppo ti amo troppoА я и тыquesto è il guaio perchè crolloДалеки, но все еще связаны, потому чтоquando provo a ritornare a quella serae quando mi giuravi amore eternoСлишком сильно, я люблю тебя слишком сильно, я люблю тебя слишком сильноfalso giura che era tutto falsoЭто беда, потому что я терплю поражение, когда пытаюсь вернуться к тому вечеру,le tue mani sul mio corpoКогда ты клялась мне в вечной любвиtutte le emozioniЛожь, поклянись, что все было ложьюed io che ti credevo il mio più grande amoreТвои руки на моем теле,
Все чувстваE non so cosa passi in quella testaИ я, что поверил тебе, моей самой большой любвиprendi le tue cose, prendi quello che restacome mai tu pretendi ancoraИ я не знаю, какие мысли вертятся в этой головеse mi hai voluto tuo, poi mi hai buttato viaТы забираешь свои вещи, забираешь все остальноеOra non ci resta che un addioКак же так, ты все еще притворяешься
что ты хотела, чтобы я был твоим, затем ты бросила меняTroppo ti amo troppo ti amo troppoТеперь нам не остается ничего, кроме прощанияquesto è il guaio perchè crolloquando provo a ritornare a quella seraСлишком сильно, я люблю тебя слишком сильно, я люблю тебя слишком сильноe quando mi giuravi amore eternoЭто беда, потому что я терплю поражение, когда пытаюсь вернуться к тому вечеру,falso giura che era tutto falsoКогда ты клялась мне в вечной любвиle tue mani sul mio corpoЛожь, поклянись, что все было ложьюtutte le emozioniТвои руки на моем теле,ed io che ti credevo il mio più grande amoreВсе чувстваИ я, что поверил тебе, моей самой большой любви

Testo: Giuseppe Landro, Andrea Vetralla
Musica: Enrico Palmosi, Andrea Vetralla