Перевод песни Suarez - Qu'est-ce que j'aime ça

Исполнитель Suarez
Трэк: Qu'est-ce que j'aime ça

Qu'est-ce que j'aime ça

Как же я это люблю!

On la connaît cette patienceНам знакомо это терпение,Cette forme d'intelligenceЭта форма интеллекта,Qui nous balance la route à prendreКоторая уравновешивает предстоящую дорогу.On connaît bien les pratiquesА способы хорошо известны —La projection élastiqueЭластичное прогнозирование,Tout comme un coma idylliqueТакже как идиллическая кома.
On reconnaît ces tourmentesМы признаем эти мучения,Qui réclament un certain silenceКоторые требуют некоторой тишины,Quand elles aimeraient que l'on se rendeКогда они хотели бы, чтобы мы сдались.On connaît bien et attesteМы хорошо знаем и подтверждаемLa manière on se fout du resteЭту манеру «плевать на остальное»,Même si un jour on le regretteДаже если однажды мы пожалеем об этом.
Qu'est-ce que j'aime çaКак же я это люблю!Est-ce que t'aimes ça?А тебе это нравится?
On parie juste la chanceМы просто спорим с удачей,

L'excuse de faute à pas de chanceОправдываем невезение.Ne calcule plus les remontrancesНе обращай внимания на предостережения,Il suffit juste d'un mot d'un gesteДостаточно просто слова или жеста,Et hasard s'occupera du resteА судьба позаботится об остальном.J'ai la folie des grands peut-êtreМне присуще безумие великих, быть может?
Qu'est-ce que j'aime çaКак же я это люблю!Est-ce que t'aimes ça?А тебе это нравится?
On parie juste la chanceМы просто спорим с удачей,L'excuse de faute à pas de chanceОправдываем невезение,Ne calcule plus les remontrancesНе обращай внимания на предостережения,Il suffit juste d'un mot d'un gesteДостаточно просто слова или жеста,Et hasard s'occupera du resteА судьба позаботится об остальном.J'ai la folie des grands peut-êtreМне присуще безумие великих, быть может?
Qu'est-ce que j'aime çaКак же я это люблю!Est-ce que t'aimes ça?А тебе это нравится?