Перевод песни Suarez - Le temps de voir

Исполнитель Suarez
Трэк: Le temps de voir

Le temps de voir

Стоит ли взглянуть?

Veux-tu me prêter ton histoire?Одолжи мне, пожалуйста, свою историю,Veux-tu me prêter ton village?Одолжи мне, пожалуйста, свою деревню,Veux-tu me prêter ton enfance?Одолжи мне, пожалуйста, свое детствоVeux-tu me prêter tes parents?Одолжи мне, пожалуйста, своих родителей,Juste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянутьJuste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянуть
Prête-moi tes yeux et leurs miragesОдолжи мне свои глаза и их мираж,Prête-moi tes mains et ton paysageОдолжи мне свои руки и твой видPrête-moi ton éducationОдолжи мне свое образование,Prête-moi tes réflexionsОдолжи мне свои мыслиJuste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянутьJuste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянуть

Prête-moi tout ce qui t'appartientОдолжи мне все, что тебе принадлежит,Prête-moi ta voitureОдолжи мне свою машину,Et prête-moi ton chienИ одолжи мне свою собаку,Prête-moi tes fringuesОдолжи мне свои шмоткиEt puis prête-moi tes pompesА потом одолжи мне свои кроссыJe n'en aurai que pourТолько наQuelques secondesНесколько секундJuste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянуть
Prête-moi ta façon de vivre le mondeОдолжи свою манеру жить на светеEst-ce que pour toi la Terre est bien ronde?Для тебя Земля правда круглая?Prête-moi cette manie de fuir ta montreОдолжи мне свою причуду отводить взгляд от часов,De ne pas t'en faire, de laisser faireНе волноваться, пустить все на самотекJuste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirДля того, чтобы я взглянулLe temps de voirДля того, чтобы я взглянулLe temps de voirДля того, чтобы я взглянул
Si ça vaut la peine de savoirЕсть ли смысл узнатьSi ça vaut la peine de s'y voirЕсть ли смысл встречатьсяSi ça vaut la peine de s'y croireЕсть ли смысл верить в себяSi ça vaut la peine de s'y voirЕсть ли смысл встречатьсяSi ça vaut la peine de savoirЕсть ли смысл узнатьSi ça vaut la peine de savoirЕсть ли смысл узнатьSi ça vaut la peine de s'y croireЕсть ли смысл верить в себяSi ça vaut la peine de savoirЕсть ли смысл узнать
Juste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьLe temps de voirЧтобы взглянутьJuste le temps de voirТолько на время, чтобы взглянутьSi ça vaut la peine de savoirЕсли есть смысл узнать