Перевод песни Subway to Sally - Sieben

Исполнитель Subway to Sally
Трэк: Sieben

Sieben

Семь

Ich habe sieben Nägel,У меня семь гвоздей,die schlag ich für dich einКоторые я забиваю для тебя,und schling dir sieben KettenИ обвиваю тебя семью цепямиum Hüfte, Arm und Bein.Вокруг пояса, рук и ног.Mein Haus hat sieben Türen,В моём доме семь дверей,ich sichre mein Versteck,Я запираю своё убежищеmit siebenfachen SchlösserНа семь замковund die Schlüssel werf ich weg:И ключ выбрасываю
Nicht eins, nicht zwei,Ни один, ни два,nicht drei und vierНи три, ни четыре,nicht fünfmal still ich meine Gier,Ни пять раз успокаиваю я своё желание,auch sechs ist nicht genug!И шестого недостаточно!
Siebenmal flecht' ich dein HaarСемь раз заплету я твои волосыum den alten Apfelbaum,Вокруг старой яблони,sieben mal - und es wird wahr -Семь раз – и это будет правильно —du hast keine Wahl!У тебя нет выбора!

Denn die 7 ist meine Zahl!Потому что семь – это моё число!
Ich habe sieben Hunde,У меня семь собак,die wachen vor dem Haus,Которые охраняют мой дом,und sieben Raben singen,И семь воронов поютihr Lied Tag ein, Tag ausСвою песнь день и ночь
Nicht eins, nicht zwei...Ни один, ни два...
Siebenmal flecht ich dein Haar...Семь раз заплету я твои волосы...
Sieben Lieben sind gekommen,Семь любовниц было,keine ist mir lang geblieben,Ни одна со мной надолго не осталась,sechsmal hab ich's hingenommen,Шесть раз был увлечён,doch du bist die Nummer Sieben -А ты – №7.Sieben ist die Zahl!Семь – это моё число!
Siebenmal flecht ich dein Haar...Семь раз заплету я твои волосы...