Перевод песни Addison Rae - Obsessed

Исполнитель Addison Rae
Трэк: Obsessed

You turned our song down, baby, what for?
You had lit candles on the dashboard
Red roses growin' out of the door
Wanna say somethin' you never said before

We were drivin' down Sunset
You know I love fast cars
Passed by where we first met
Damn, we made it so far
Red eyes from the red light
And that just set the mood
You say you're obsessed with me
So I took a second
And I said, "Me too"

I'm obsessed with me as much as you
Say you'd die for me,
I'd die for me too,
And if I lost you,
I'd still have me,
I can't lose,
When you say that you're obsessed with me, me too

I did my hair like waves on the beach
This dress so tight, you can't even speak
My heels so high, might get a nosebleed

We were drivin' down Sunset
You know I love fast cars
Passed by where we first met
Damn, we made it so far
Red eyes from the red light
And that just set the mood
You say you're obsessed with me
So I took a second
And I said, "Me too"

I'm obsessed with me as much as you
Say you'd die for me,
I'd die for me too
And if I lost you,
I'd still have me,
I can't lose
When you say that you're obsessed with me, me too
I'm obsessed with me as much as you
Say you'd die for me,
I'd die for me too
And if I lost you,
I'd still have me,
I can't lose
When you say that you're obsessed with me, me too

Ты остановил нашу песню, малыш, для чего?
У тебя зажжены свечи на приборной панели¹,
Красные розы растут возле двери.
Не хочешь что-то сказать, чего ты никогда раньше не говорил?

Мы ехали по бульвару Сансет²,
Ты знаешь, я люблю спортивные машины.
Проехали мимо места, где мы встретились впервые.
Чёрт, мы прошли такой путь вместе.
Глаза краснеют от красного света,
И это создало настроение.
Ты сказал, что одержим мной,
Я опешила на секунду
И сказала: «Я тоже».

Я так же одержима собой, как и ты мной,
Ты говоришь, что умрёшь ради меня,
Я бы тоже умерла ради себя.
И если бы я потеряла тебя,
У меня всё равно была бы я,
я не проигрываю,
Когда ты говоришь, что одержим мной, я – тоже.

Я сделала укладку, словно волны на пляже,
Это платье так обтягивает, у тебя нет слов,
Мои каблуки такие высокие, главное не упасть.

Мы ехали по бульвару Сансет,
Ты знаешь, я люблю спортивные машины.
Проехали мимо места, где мы встретились впервые.
Чёрт, мы прошли такой путь вместе.
Глаза краснеют от красного света,
И это создало настроение.
Ты сказал, что одержим мной,
Я опешила на секунду
И сказала: «Я тоже».

Я так же одержима собой, как и ты мной,
Ты говоришь, что умрёшь ради меня,
Я бы тоже умерла ради себя.
И если бы я потеряла тебя,
У меня всё равно была бы я,
я не проигрываю,
Когда ты говоришь, что одержим мной, я – тоже.
Я так же одержима собой, как и ты мной,
Ты говоришь, что умрёшь ради меня,
Я бы тоже умерла ради себя.
И если бы я потеряла тебя,
У меня всё равно была бы я,
я не проигрываю,
Когда ты говоришь, что одержим мной, я – тоже.

1) Приборная панель — место в автомобиле под стеклом, где располагаются приборы и датчики, также туда можно положить что-то — например, поставить свечи.

1) Sunset Boulevard — улица в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.