Перевод песни Alice Cooper - Rules of the road

Исполнитель Alice Cooper
Трэк: Rules of the road

So, if you wanna be like me
Here's the rules 1, 2, 3
You gotta find a killer band
Then bust your ass. You understand?

You gotta rock, you gotta roll
You gotta shock and lose control

Four, five, six and then you lose your mind
Collect your chicks and now you're doin' fine
Be sure you find a girl from east LA
'Cause she will never ever let you pay

So you can rock
So you can roll
So you can shock
And lose control

C'mon, boys!

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you wanna be hot
If you wanna be cool
You only get one shot
You gotta follow the rules
The rules of the road

Before you even start to board
That private jet that you can't afford
You gotta buy a mansion and flashy car
In case you actually do become a star

Then you rock
Then you can roll
Then you can shock
And lose control

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you wanna be hot
If you wanna be cool
You only get one shot
You gotta follow the rules

I've been at this game for a long time
and I'm gonna share some wisdom with you
Rule number one: always get the money
Rule number two: remember to always get the money
And rule number three: never forget to remember
to always get the money
If it's in a glass, drink it!
If it is offered to you, take it!
If you can drive it, drive it hard!
And if you follow these simple rules, by the age of 27, well
You're gonna die... ha ha ha

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you wanna be hot
If you wanna be cool
You only get one shot
You gotta follow the rules
The rules of the road

These are the rules of the road
These are the rules of the road
If you hear my words and you heed them well
You'll be heading down the road to hell
'Cause these are the rules!

Итак, если хочешь походить на меня,
Вот правила 1, 2, 3.
Ты должен найти убойную группу,
А потом жопу рвать по полной. Сечёшь?

Ты должен зажигать, ты должен крутиться,
Ты должен шокировать и терять контроль.

Четыре, пять, шесть, а потом ты теряешь рассудок.
Собирай своих цыпочек, и тогда у тебя всё в порядке.
Обязательно найди девушку из восточного Лос-Анджелеса,
Потому что она никогда не позволит тебе заплатить.

Чтоб ты мог играть рок,
Чтоб ты мог крутиться,
Чтобы ты мог шокировать
И терять контроль!

Давайте, парни!

Таков закон дороги.
Таков закон дороги.
Если хочешь быть популярным,
Если хочешь быть крутым,
У тебя есть только один шанс,
Ты должен руководствоваться законом,
Законом дороги.

До того, как ты даже начнешь садиться
На борт прайвит-джета, который не можешь себе позволить,
Тебе надо купить особняк и шикарную машину
На случай, если ты действительно станешь звездой.

Тогда ты играешь рок,
Тогда ты можешь крутиться,
Тогда ты можешь шокировать
И терять контроль!

Таков закон дороги.
Таков закон дороги.
Если хочешь быть популярным,
Если хочешь быть крутым,
У тебя есть только один шанс,
Ты должен руководствоваться законом.

Я уже давно в этой игре
и хочу поделиться с тобой некоторыми правилами.
Правило номер один: всегда бери деньги.
Правило номер два: не забывай всегда брать деньги.
И правило номер три: никогда не забывай помнить о том,
что нужно всегда брать деньги.
Если это в стакане, выпей это!
Если предлагают, бери!
Если можешь рулить — рули до упора!
И если будешь следовать этим простым правилам, то к 27 годам, ну...
Ты умрёшь... ха-ха-ха.

Таков закон дороги.
Таков закон дороги.
Если хочешь быть популярным,
Если хочешь быть крутым
У тебя есть только один шанс,
Ты должен руководствоваться законом,
Законом дороги.

Таков закон дороги.
Таков закон дороги.
Если ты слышишь мои слова и вникаешь в них,
Ты направишься прямиком по дороге в ад,
Ибо таков закон!