Перевод песни Alice Cooper - 100 more miles

Исполнитель Alice Cooper
Трэк: 100 more miles

I'm ragged and I'm tired
I'm shaking 'cause I'm wired
Just finished up the final show

It's really strange to me
I've got no place at all to be
Nobody yelling, "Hey, man, it's time to go"

Can't seem to get from A to B
There's no reality but my own
White-line fever's running wild
Still a hundred more miles 'til I'm home

And all that I need
Is just a little more speed
And I'm home

I'm delirious and crazy
My vision's blurred and hazy
And so's my recollection of you

'Cause it's a gypsy occupation
Town-to-town across the nation
But, babe, it's what I gotta do

Just your face is what I'm seeing
'Cause I'm sick and tired of being on my own
White-line fever's running wild
Still a hundred more miles 'til I'm home

And all that I need
Is just a little more speed
And I'm home

I'm almost home
I see the sign ahead
It says a hundred more miles

Я потрёпан и устал,
Меня трясет, потому что я на взводе.
Только что закончилось последнее шоу.

Это очень странно для меня —
Мне совсем некуда идти.
Никто не кричит: «Эй, чувак, пора на выход».

Не могу попасть из пункта А в пункт Б.
Нет никакой реальности, кроме моей собственной.
Лихорадка белых дорог разбушевалась.
До дома ещё сто миль.

И всё, что мне нужно —
Это ещё немного скорости,
И я дома.

Я в бреду и безумии,
Моё зрение размыто и затуманено.
Как и мои воспоминания о тебе.

Потому что это цыганская профессия —
Из города в город по всей стране.
Но, детка, это то, что я должен делать.

Я вижу только твоё лицо,
Потому что я устал быть один.
Лихорадка белых дорог разбушевалась.
До дома ещё сто миль.

И всё, что мне нужно —
Это ещё немного скорости,
И я дома.

Я почти дома.
Я вижу знак впереди,
Там написано: «Ещё сто миль».