Перевод песни Anastasia - Stay, I pray you

Исполнитель Anastasia
Трэк: Stay, I pray you

Stay, I pray you

Молю, останься

[Count Ipolitov][Граф Ипполитов]How can I desert you?Как я могу предать тебя?How to tell you why?Как объяснить, почему?Coachmen, hold the horsesЯмщик, придержи конейStay, I pray youМолю, останьсяLet me have a momentДайте еще немного времениLet me say goodbyeДайте попрощатьсяTo bridge and riverС мостом и речкой,Forest and waterfallС лесом и водопадом,Orchard sea and skyС садом, морем и небомHarsh and sweet and bitter to leave it allТяжело, и сладостно, и горько оставлять все это
[Count Ipolitov & CHORUS][Граф Ипполитов и хор]I'll bless my homeland till I dieЯ благословляю свою родину до самой смерти
How to break the tide?Как разорвать связь?We have shared our tearsМы делили слезыAnd shared our sorrowsИ горестиThough the scars remainИ хотя у нас останутся шрамыAnd tears will never dryИ слезы никогда не высохнут,I'll bless my homeland till I dieЯ благословляю свою родину до самой смерти
[ANYA][Аня]Never to returnНикогда не возвращаться
[DMITRY][Дмитрий]Finally breaking freeНаконец-то свобода
[ANYA & DMITRY][Аня и Дмитрий]You are all I knowТы — все, что я знаюYou have raised meТы вырастила меня
[VLAD][Влад]How to turn away?Как отвернуться?How to close the door?Как закрыть дверь?
[ANYA, DMITRY, AND VLAD][Аня, Дмитрий и Влад]How to go where I have never gone before?Как уйти туда, где ты никогда не был?
[ALL][Все]How can I desert you?Как я могу предать тебя?How to tell you why?Как объяснить, почему?Coachmen, hold the horsesЯмщик, придержи конейStay, I pray youУмоляю, останьсяLet me have a momentДайте еще немного времениLet me say goodbyeДайте попрощаться
[Count Ipolitov][Граф Ипполитов]Harsh and sweet and bitter to leave it allТяжело, и сладостно, и горько оставлять все этоI'll bless my homeland till I dieЯ благословляю свою родину до самой смерти
[ANYA, DMITRY, AND VLAD][Аня, Дмитрий и Влад]I'll bless my homelandЯ благословляю свою родинуI'll bless my homelandЯ благословляю свою родину
[ANYA][Аня]I'll bless my homeland till I dieЯ благословляю свою родину до самой смерти

В исполнении: Christy Altomare, Derek Klena, John Bolton & The Original Broadway Cast of Anastasia