Перевод песни Anne-Marie - OBSESSED

Исполнитель Anne-Marie
Трэк: OBSESSED

Oh my Lord
Never met someone like you before
Think I'm kinda going overboard
Now I'm obsessed
How can somebody be so perfect
Boy you really got me by the neck
Whatever you want you just gotta ask

I'll do anything for you, boy, anything
Yeah, I'll do anything, anything for you
Yeah, I'll do crazy shit
And I'll get away with it
Boy, I'll do anything, anything for you

If you go and get yourself somebody new
I don't know what the hell I'd do
But if I found out, I will go and turn up at her house
Break a nail and rip her hair right out
And I hope you like that I'm crazy like that

I'll do anything for you, boy, anything
Yeah, I'll do anything, anything for you
Yeah, I'll do crazy shit
And I'll get away with it
Boy, I'll do anything, anything for you

Go to Timbuktu (Anything)
Get your name tattooed (Anything)
Take a hit for you (Anything)
Anything for you
Start a fire or two (Anything)
Nothing I won't do (Anything)
I'd kill a bitch for you (Anything)
Anything for you

I'll do anything for you, boy, anything
Yeah, I'll do anything, anything for you
Yeah, I'll do crazy shit
And I'll get away with it
Boy, I'll do anything, anything for you

О, Бог мой.
Никогда раньше не встречала таких, как ты.
Думаю, я немного перегибаю палку.
Теперь я одержима.
Как кто-то может быть таким совершенным?
Мальчик, ты действительно схватил меня за шею.
Чего бы ты ни захотел, просто попроси.

Я сделаю для тебя всё, что угодно, мальчик, что угодно.
Да, я сделаю все, что угодно, для тебя.
Да, я буду поступать совершенно безумно,
И это сойдёт мне с рук.
Мальчик, я сделаю всё, что угодно, для тебя.

Если ты пойдёшь и найдёшь себе кого-нибудь нового,
Я не знаю, что, чёрт возьми, я сделаю.
Но если я узнаю об этом, я заявлюсь к ней домой,
Сломаю ноготь и выдеру ей волосы.
И я надеюсь, тебе понравится, что я такая сумасшедшая.

Я сделаю для тебя всё, что угодно, мальчик, что угодно.
Да, я сделаю все, что угодно, для тебя.
Да, я буду поступать совершенно безумно,
И это сойдёт мне с рук.
Мальчик, я сделаю всё, что угодно, для тебя.

Отправлюсь в Тимбукту, (Куда угодно)
Сделаю татуировку с твоим именем, (Что угодно)
Приму удар за тебя, (Что угодно)
Готова на всё ради тебя.
Устрою пожар или два, (Что угодно)
Нет ничего, чего бы я не смогла, (Что угодно)
Я бы убила любую суку из-за тебя, (Что угодно)
Готова на всё ради тебя.

Я сделаю для тебя всё, что угодно, мальчик, что угодно.
Да, я сделаю все, что угодно, для тебя.
Да, я буду поступать совершенно безумно,
И это сойдёт мне с рук.
Мальчик, я сделаю всё, что угодно, для тебя.