Перевод песни Anastasia - Prologue / Once upon a December

Исполнитель Anastasia
Трэк: Prologue / Once upon a December

Prologue / Once upon a December

Пролог / Однажды в декабре

[Little Anastasia][Маленькая Анастасия]Why must you go, Nana?Бабушка, почему ты уезжаешь?
[Empress Maria Feodorovna][Императрица Мария Федоровна]I've stayed too long here.Я и так пробыла здесь слишком долго.
[Little Anastasia][Маленькая Анастасия]Take me to Paris with you.Возьми меня с собой в Париж.
[Empress][Императрица]Wherever I go, you'll always be with me.Куда бы я ни поехала, ты всегда будешь со мной.
Our lullaby.Наша колыбельная.When you play it,Когда будешь слушать ее,think of an old woman who loves you very, very much.вспоминай о старой любящей тебя женщине.
Far away, and long ago,Далеко-далеко, давным-давноGlowing dim as an ember.Неярко горящие, словно уголькиThings my heart used to know,Вещи, которые когда-то знало мое сердцеThings it yearns to remember.Вещи, которые оно силится вспомнить
[Empress and Little Anastasia][Императрица и маленькая Анастасия]And a song someone sings,И песня, которую кто-то поетOnce upon a December.Однажды в декабре.

В исполнении: Mary Beth Peil and Nicole Scimeca