Перевод песни Alice Cooper - White Line Frankenstein

Исполнитель Alice Cooper
Трэк: White Line Frankenstein

Well, I'm a big bad wolf and I drive alone
I'm a seventh son and I'm bad to the bone

I feel a little bit dead, but tonight I'm alive
Gotta load in my nose, I'm gonna drive, drive, drive

Got no wife, no snotty kids, got no alimony
I live for the road 'cause I gotta be free

They call me White Line Frankenstein
White Line Frankenstein

On the road to the show, I'm a gigolo
And all the girls know they can get a ride, oh yeah

'Cause I'm a hell of a man in a one-night stand
They're eatin' out of my hand so satisfied

The highway's my heart and this truck is my home
I'm a road rat, baby, I'm a rock 'n' rollin' stone

They call me White Line Frankenstein
White Line Frankenstein (White Line Frankenstein; that's me)

Got oil in my veins and a gutful of gas
Get out of my way 'cause I'm movin' fast

I'm rollin' thunder, I'm at lightin' speed
Got this metal monster that I gotta feed

The highway's my heart and this truck is my home
I'm a road rat, baby, I'm a rock 'n' rollin' stone

They call me White Line Frankenstein
They call me White Line Frankenstein
They call me White Line Frankenstein
'Cause I'm a White Line Frankenstein
(Get out of my way!)

White Line Frankenstein

Я Страшный Серый Волк и езжу один.
Я седьмой сын, и, да, я плохой сукин сын.

Я как будто бы умер, но сегодня я жив.
Нос заложен, но догнаться — мой лейтмотив.

Нет жены, алиментов, нет сопливых детей.
Я живу для дороги — мне свобода милей.

Меня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
Ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.

Ещё тот жиголо, когда я в турне,
И все девы хотят прокатится на мне.

Я по части любви — суперчел, и, секи,
Эти чики едят у меня из руки, довольны вполне.

Шоссе — моё сердце, а эта фура — мой дом.
Я дорожная крыса, я хайвей Rolling Stone.

Меня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
Ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.

В моих венах бензин, а в кишках моих — газ.
Уходи прочь с пути, перееду на раз.

Я раскатистый гром, мчусь со скоростью света
Металлический монстр во мне просит обеда.

Шоссе — моё сердце, а эта фура — мой дом.
Я дорожная крыса, я хайвей Rolling Stone.

Меня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
Ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
Меня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
Ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
(Уйди с дороги!)

Франкенштейн Белая Дорога.