Перевод песни Angelina Jordan - Love don't let me go

Исполнитель Angelina Jordan
Трэк: Love don't let me go

Mistakes and regrets ain't all that I have left
'Cause your touch and your scent still on my skin
Maybe I'm a fool to erase the trace of you
There's no you, no me, at least that's how I feel

I'm tryna pull you close, closer to me
But it's just like tryna catch smoke

Love, I really wish you had a face
Maybe I could beg for you to stay
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go
If only I could look you in the eye
There wouldn't be no place for you to hide
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

If you had a heart,
I could make it beat for me
If you had a soul, I know where my home would be
It's not about feeling lonely, but man, I just can't forget
And though you're not here beside me, I still see your silhouette

I'm tryna pull you close, closer to me
But it's just like tryna catch smoke

Love, I really wish you had a face
Maybe I could beg for you to stay
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go
If only I could look you in the eye
There wouldn't be no place for you to hide
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

Ошибки и сожаления — это не всё, что у меня осталось.
Потому что твоё прикосновение и твой запах всё ещё на моей коже.
Может быть, я сглупила, что стёрла твой след.
Нет ни тебя, ни меня, по крайней мере, так я чувствую.

Я пытаюсь притянуть тебя ближе, ближе к себе.
Но это всё равно, что пытаться уловить дым.

Любовь, мне бы очень хотелось, чтобы у тебя было лицо.
Может быть, я могла бы умолять тебя остаться.
Я повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Любовь, не отпускай меня.
Если бы я только могла посмотреть тебе в глаза,
Тебе негде было бы спрятаться.
Я повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Любовь, не отпускай меня.

Если бы у тебя было сердце,
Я могла бы заставить его биться для меня.
Если бы у тебя была душа, я знаю, где был бы мой дом.
Дело не в том, что я чувствую себя одинокой, я просто не могу забыть.
И хотя тебя нет рядом со мной, я всё ещё вижу твой силуэт.

Я пытаюсь притянуть тебя ближе, ближе к себе.
Но это всё равно, что пытаться уловить дым.

Любовь, мне бы очень хотелось, чтобы у тебя было лицо.
Может быть, я могла бы умолять тебя остаться.
Я повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Любовь, не отпускай меня.
Если бы я только могла посмотреть тебе в глаза,
Тебе негде было бы спрятаться.
Я повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Любовь, не отпускай меня.

Я повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Любовь, не отпускай меня.