Перевод песни 5 Seconds of Summer - Older

Исполнитель 5 Seconds of Summer
Трэк: Older

I don't wanna get older
Without your head on my shoulder
On the day that you leave me
I'll forever be bleeding, love
As forever comes closer
Hope the world will spin slower
I don't wanna get older
I don't wanna get older

Stare at the photograph
Suddenly takes me back
The promises roll off your breath
In your cocaine-coloured wedding dress
Lost in the day-to-day
You kiss away the pain
Oh, every time you twist my lips
My dear devotеd delicate

It's not worth it if I lose my onе-way ticket for two
Just me, just you

I don't wanna get older
Without your head on my shoulder
On the day that you leave me
I'll forever be bleeding, love
As forever comes closer
Hope the world will spin slower
I don't wanna get older
I don't wanna get older

Our love is tailor-made
But we let the edges fade
Your wicked smile, it says it all
Mixed with my sad and cynical
No tragedy at the end
No, nothing Shakespearean
It all comes flooding back again
My dear devoted delicate

It's not worth it if I lose my one-way ticket for two
Just me, just you

I don't wanna get older
Without your head on my shoulder
On the day that you leave me
I'll forever be bleeding, love
As forever comes closer
Hope the world will spin slower
I don't wanna get older
I don't wanna get older

Я не хочу стареть, если тебя не будет рядом,
Чтобы положить голову мне на плечо.
Если ты меня покинешь,
Я буду вечно истекать кровью, любимая.
Пока к нам подкрадывается вечность,
Я надеюсь, что мир замедлит свой бег.
Я не хочу стареть,
Я не хочу стареть.

Гляжу на фото,
И меня отбрасывает в тот день,
Когда ты, волнуясь, говорила свои клятвы
В кокаиново-белоснежном платье.
И когда я терялся в рутине,
Твой поцелуй всегда спасал от боли.
О, каждый раз, когда ты кусаешь мои губы,
Моя любимая, единственная, драгоценная.

К чему этот путь, если наш билет на двоих потерян?
Только я или только ты.

Я не хочу стареть, если тебя не будет рядом,
Чтобы положить голову мне на плечо.
Если ты меня покинешь,
Я буду вечно истекать кровью, любимая.
Пока к нам подкрадывается вечность,
Я надеюсь, что мир замедлит свой бег.
Я не хочу стареть,
Я не хочу стареть.

Наша любовь словно сшита на заказ,
Но мы позволили краям износиться.
Твоя треснутая улыбка говорит сама за себя,
Как и моя, грустная и циничная.
И в итоге — никакой трагедии
И шекспировских страстей.
Но меня снова накрывает с головой,
Моя любимая, единственная, драгоценная.

К чему этот путь, если билет всего один?
Только я или только ты.

Я не хочу стареть, если тебя не будет рядом,
Чтобы положить голову мне на плечо.
Если ты меня покинешь,
Я буду вечно истекать кровью, любимая.
Пока к нам подкрадывается вечность,
Я надеюсь, что мир замедлит свой бег.
Я не хочу стареть,
Я не хочу стареть.