Перевод песни Annihilator - It's you

Исполнитель Annihilator
Трэк: It's you

I'm all alone
Nothing to help me through the night
I wait by the phone
Hoping that everything's alright (alright)

No one can tell you
If it's wrong or if it's right
But how am I supposed to know
There's got to be an answer to ease my soul
Is it you, is it you

I made you a promise
A promise that I never made anyone before
So don't try to push me away
'Cause I'll just keep coming back for more
(Coming back for more)

No one can tell you
If it's wrong or if it's right
But how am I supposed to know
There's got to be an answer to ease my soul
Is it you, is it you

I want you, I need you
From the bottom of my heart
Just tell me, I just got to know
Can you see me, please believe me
I loved you from the start
Please tell me, I just got to know (got to know)

No one can tell you
If it's wrong or if it's right
But how am I supposed to know
There's got to be an answer to ease my soul
You're the only one who knows
The answer to the question is deep inside
It's you, it's you
It's you, it's you
God only knows it's you

Я совсем один,
Не знаю, как пережить ночь.
Я жду у телефона,
Надеясь, что всё в порядке (в порядке).

Никто не скажет,
Правильно это или нет.
Но откуда же мне знать?
Ведь должен быть ответ, который успокоит мою душу.
Ты ли это? Это ты?

Я дал тебе обещание.
Обещание, которое никому не давал прежде.
Так не пытайся же оттолкнуть меня,
Потому что я всё равно вернусь за большим.
(Вернусь за большим!)

Никто не скажет,
Правильно это или нет.
Но откуда же мне знать?
Ведь должен быть ответ, который успокоит мою душу.
Ты ли это? Это ты?

Я хочу тебя, желаю тебя
Всем своим сердцем.
Только скажи, я просто должен знать...
Ты видишь меня? Прошу, поверь,
Я любил тебя с самого начала!
Прошу, скажи, я просто должен знать (должен знать).

Никто не скажет,
Правильно это или нет.
Но откуда же мне знать?
Ведь должен быть ответ, который успокоит мою душу.
И ты единственная, кто его знает.
Ответ на этот вопрос таится в глубине души:
Это ты, это ты!
Это ты, это ты!
Один лишь Бог знает, что это ты!