Перевод песни Alphaville - On the beach

Исполнитель Alphaville
Трэк: On the beach

This is our place
In the free and open air
Under starry skies
By the endless sea
In an endless chain
We are locked together
I became what I am
You were my creator
Never have we been closer than tonight
U & I when our shadows brushed the light
Never have we walked
Further wondrous ways
And this is where we stand
Here on the beach

And I'm tolling my bell
In the fog 2 let u know
I'm here by your side
In this madness called life
Though the knights have all gone
And we've lowered our flags
I sing you this song as the tides wash the sands
On the beach
Take my hand like I once took yours
On the beach
Look me in the eye like I once looked in yours
On the beach
Here we go again, speaking in strange codes
On the beach
Reading all the stars
Like an open book
On the beach
On the beach...

Это наше место
Под открытым небом,
Под звездным небом,
У бескрайнего моря.
Бесконечной цепью
Мы тесно связаны между собой.
Я стал тем, кто я есть,
Ты была моим творцом.
Никогда мы не были ближе, чем сегодня,
Ты и я, когда наши тени коснулись света.
Мы никогда не гуляли
Дальше по волшебным дорогам.
И вот мы стоим здесь,
На пляже.

И я звоню в колокол
В тумане, чтобы ты знала.
Я здесь рядом с тобой,
В этом безумии, называемом жизнью.
И хотя все рыцари ушли
И мы спустили наши флаги,
Я пою тебе эту песню, когда приливы омывают пески
На пляже.
Возьми мою руку, как я однажды взял твою
На пляже.
Посмотри мне в глаза, как я когда-то смотрел в твои
На пляже.
Ну вот, мы снова говорим странными загадками
На пляже.
Читаем все звезды
Как отрытую книгу
На пляже.
На пляже...