Перевод песни Anne-Marie - Unhealthy

Исполнитель Anne-Marie
Трэк: Unhealthy

[Anne-Marie]
Well, your love is worse, worse than cigarettes
Even if I had twenty in my hands
Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers
No, that bottle don't hold the same regret

And my mother says that you're bad for me
Guess she never felt the high we're on right now
And my father says I should run away
But he don't know that I just don't know how

Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn
'Cause even if it kills me, I'll always take your hand
It's unhealthy, they just don't understand
And when thеy try to stop me,
Just know nobody can
You're still gon' be my man

[Anne-Marie & Shania Twain]
Eh, еh, eh
Still gon' be my man
Eh, eh, eh

[Shania Twain]
Oh, this body high gives me sleepless nights
It's a million times what any drug could give
And my red eyes, they are twice as wide
It might look like pain, but to me, it's bliss

[Anne-Marie & Shania Twain]
All my friends, they say that you're bad for me
Guess they never felt the high we're on right now
And my sister says I should run away
But she don't know that I just don't know how

Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn
'Cause even if it kills me, I'll always take your hand
It's unhealthy, they just don't understand
And when they try to stop me,
Just know nobody can
You're still gon' be my man

Eh, eh, eh
Still gon' be my man (Still gon')
Eh, eh, eh
(Still gon' be my man)
You're still gon' be my man
Eh, eh, eh
(Still gon' be my, still gon' be my, be my man)
Still gon' be my man
Eh, eh, eh
(Still gon' be my, still gon' be my, be my man)
You're still gon' be my man

[Энн-Мари]
Что ж, твоя любовь хуже, хуже сигарет,
Даже если бы я выкуривала сразу двадцать.
О, детка, твоё прикосновение болезненнее, чем похмелье.
Нет, после бутылки не бывает столько сожалений.

И моя мама говорит, что ты плохо на меня влияешь.
Полагаю, она никогда не испытывала такого кайфа, как мы сейчас.
И мой отец говорит, что мне нужно бежать от тебя,
Но он не знает, что я понятия не имею, как это сделать.

Что ж, если это нездорово, тогда мне плевать,
Ведь даже если это убьёт меня, я всегда смогу взять тебя за руку.
Это нездорово, они просто не понимают.
И когда они попытаются остановить меня,
Знай, что никто не сможет.
Ты всё равно будешь моим мужчиной.

[Энн-Мари и Шанайя Твейн]
Эй, эй, эй!
Всё равно будешь моим мужчиной.
Эй, эй, эй!

[Шанайя Твейн]
Этот телесный кайф не даёт мне спать по ночам.
Он в миллион раз сильнее, чем от любого наркотика.
И мои красные глаза раскрыты шире, чем обычно.
Может показаться, что мне больно, но для меня это блаженство.

[Энн-Мари и Шанайя Твейн]
Все мои друзья говорят, что ты дурно на меня влияешь.
Полагаю, они никогда не испытывали такого кайфа, как мы сейчас.
И моя сестра говорит, что мне надо бежать прочь,
Но она не знает, что я понятия не имею, как это сделать.

Что ж, если это нездорово, тогда мне плевать,
Ведь даже если это убьёт меня, я всегда смогу взять тебя за руку.
Это нездорово, они просто не понимают.
И когда они попытаются остановить меня,
Знай, что никто не сможет.
Ты всё равно будешь моим мужчиной.

Эй, эй, эй!
Всё равно будешь моим мужчиной (Всё равно будешь)
Эй, эй, эй!
(Всё равно будешь моим мужчиной)
Ты всё равно будешь моим мужчиной.
Эй, эй, эй
(Всё равно будешь моим, будешь, будешь моим мужчиной)
Всё равно будешь моим мужчиной.
Эй, эй, эй
(Всё равно будешь моим, будешь, будешь моим мужчиной)
Всё равно будешь моим мужчиной.