Перевод песни Alonzo - Capo

Исполнитель Alonzo
Трэк: Capo

J'suis visionnaire, j'suis trentenaire, jamais sans mes partenaires
Vise la tête ou baisse ton arme ou c'est moi qui vais l'faire
J'ai fait beaucoup d'papier mais j'ai le mal du métier
Désolé, j'suis entier,
j'fais confiance qu'à ma moitié
Des fois, j'me dis qu'c'est l'heure,
j'ai trop fait le rappeur
Mais j'aime trop ça,
te dire le contraire, je serais menteur
J'ai la tête à Bali, j'ai le corps à Bercy
« Mets-nous dans ta valise » expriment les yeux de mes petits

Je ne suis pas à plaindre diront ces malades
Je me sens bizarre, ça passera, ouais
Je ne suis pas à plaindre diront ces malades
Je me sens bizarre, ça passera

Je n'ai pas d'inspi' ce soir, mon cœur me gratte
et j'en garde des séquelles
Ma tête est ailleurs il faut croire,
sûrement j'ai besoin d'être auprès d'elle
Y a du monde autour de moi mais je me sens seul, c'est personnel
J'ai besoin de rentrer chez moi,
j'en ai marre de dormir dans ces hôtels
Je n'ai pas d'inspi' ce soir, je n'ai pas d'inspi' ce soir
Je n'ai pas d'inspi' ce soir, je n'ai pas d'inspi' ce soir
Sûrement besoin d'être auprès d'elle,
sûrement besoin d'être auprès d'elle
Sûrement besoin d'être auprès d'elle,
sûrement besoin d'être auprès d'elle

Tu me vois rigoler sur Snap,
tu me vois gravir les étapes
Tu vois tous mes disques d'or, tu le vois que je suis souvent dehors
À croire que je suis mieux là-bas, je prends des photos avec des nanas
Je suis le Capo de seille-Mar, je viens du royaume du Wakanda
J'ai dû arrêter de voler, véritable est ma carrière
Et j'aurai toujours à prouver
tant qu'y a des nouveaux sur le ter-ter
J'aimerais te donner plus de temps, j'aimerais donner plus de son
Je sens plus circuler mon sang,
ça m'a l'air d'être plus profond

Je ne sais même pas pourquoi je te parle de ça
J'ai envie de vider mon cerveau et nique sa mère
Je n'ai jamais été aussi coté que maintenant
Mais pourtant, le game, j'lui dis : « Nique sa mère »

Je n'ai pas d'inspi' ce soir, mon cœur me gratte
et j'en garde des séquelles
Ma tête est ailleurs il faut croire,
sûrement j'ai besoin d'être auprès d'elle
Y a du monde autour de moi mais je me sens seul, c'est personnel
J'ai besoin de rentrer chez moi,
j'en ai marre de dormir dans ces hôtels
Je n'ai pas d'inspi' ce soir, je n'ai pas d'inspi' ce soir
Je n'ai pas d'inspi' ce soir, je n'ai pas d'inspi' ce soir
Sûrement besoin d'être auprès d'elle,
sûrement besoin d'être auprès d'elle
Sûrement besoin d'être auprès d'elle,
sûrement besoin d'être auprès d'elle

Encore une fois, je vais monter sur scène, chanter mes sentiments
Comment veux-tu que je cache pas ma peine ?
Regarde, ils crient mon nom
J'ai tout fait pour réussir à quitter la rue et ses bâtiments
Aujourd'hui, tu peux pas savoir
comment je suis fier qu'tu portes mon nom
Encore une fois, je vais monter sur scène, chanter mes sentiments
Comment veux-tu que je cache pas ma peine ?
Regarde, ils crient mon nom
J'ai tout fait pour réussir à quitter la rue et ses bâtiments
Aujourd'hui, tu peux pas savoir
comment je suis fier qu'tu portes mon nom

Je n'ai pas d'inspi' ce soir, mon cœur me gratte
et j'en garde des séquelles
Ma tête est ailleurs il faut croire,
sûrement j'ai besoin d'être auprès d'elle
Y a du monde autour de moi mais je me sens seul, c'est personnel
J'ai besoin de rentrer chez moi,
j'en ai marre de dormir dans ces hôtels
Je n'ai pas d'inspi' ce soir, je n'ai pas d'inspi' ce soir
Je n'ai pas d'inspi' ce soir, je n'ai pas d'inspi' ce soir
Sûrement besoin d'être auprès d'elle,
sûrement besoin d'être auprès d'elle
Sûrement besoin d'être auprès d'elle,
sûrement besoin d'être auprès d'elle

Я дальновидный, мне за тридцать, я всегда с моими партнерами.
Целься в голову или опусти пушку, иначе я это сделаю.
Я заработал много денег, хотя мое занятие дается мне трудновато.
Сожалею, но я — целая величина,
и я доверяю только своей половине.
Иногда я говорю себе, что пора,
что я слишком долго прикидывался рэпером,
Но я слишком люблю все это,
я бы солгал, если бы стал уверять тебя в обратном.
Моя голова — на Бали, а телом я в Берси.
«Положи нас в твой чемодан», — читается в глазах моих детей.

Я не тот, кого надо жалеть, скажут больные люди.
Я чувствую себя странным, но это пройдет, да.
Я не тот, кого надо жалеть, скажут больные люди.
Я чувствую себя странным, но это пройдет.

Этим вечером у меня нет вдохновения, на сердце кошки скребут,
и это само собой не пройдет.
Мои мысли где-то далеко, поверьте,
мне обязательно нужно быть рядом с ней.
Полно народа вокруг меня, но мне кажется, что я один, это личное.
Мне необходимо вернуться домой,
меня достало спать в этих отелях.
Этим вечером у меня нет вдохновения, у меня нет вдохновения,
Этим вечером у меня нет вдохновения, у меня нет вдохновения,
Мне обязательно нужно быть рядом с ней,
обязательно нужно быть рядом с ней,
Мне обязательно нужно быть рядом с ней,
обязательно нужно быть рядом с ней.

Ты видишь мои смешные сообщения на «Snapchat»,
видишь, как я одолеваю ступень за ступенью,
Ты видишь мои золотые диски, видишь, что я редко бываю дома.
Здесь мне в самом деле лучше, я фотографируюсь с девушками,
Я смотрящий по Марселю, я прибыл из королевства Ваканда¹,
Мне пришлось перестать летать, главное — это моя карьера.
И мне всегда придется что-то доказывать,
пока на районе будут новички.
Я хотел бы уделить тебе больше времени, подарить больше звука,
Я больше не чувствую, как кровь бежит по моим венам,
кажется, они стали глубже.

Я не знаю, зачем говорю тебе об этом,
Мне необходимо разгрузить свой мозг, и идите все в зад!
На мне никогда не было столько ярлыков, как сейчас,
Однако я говорю этой игре: «Иди в зад!»

Этим вечером у меня нет вдохновения, на сердце кошки скребут,
и это само собой не пройдет.
Мои мысли где-то далеко, поверьте,
мне обязательно нужно быть рядом с ней.
Полно народа вокруг меня, но мне кажется, что я один, это личное.
Мне необходимо вернуться домой,
меня достало спать в этих отелях.
Этим вечером у меня нет вдохновения, у меня нет вдохновения,
Этим вечером у меня нет вдохновения, у меня нет вдохновения,
Мне обязательно нужно быть рядом с ней,
обязательно нужно быть рядом с ней,
Мне обязательно нужно быть рядом с ней,
обязательно нужно быть рядом с ней.

Я снова поднимусь на сцену и буду петь о своих чувствах.
Как, по-твоему, я могу не скрывать свою боль?
Смотри, они выкрикивают мое имя.
Я сделал все, чтобы уйти от улицы и этих кварталов.
Ты даже не представляешь,
как я горжусь, что ты носишь мое имя.
Я снова поднимусь на сцену и буду петь о своих чувствах.
Как, по-твоему, я могу не скрывать свою боль?
Смотри, они выкрикивают мое имя.
Я сделал все, чтобы уйти от улицы и этих кварталов.
Ты даже не представляешь,
как я горжусь, что ты носишь мое имя.

Этим вечером у меня нет вдохновения, на сердце кошки скребут,
и это само собой не пройдет.
Мои мысли где-то далеко, поверьте,
мне обязательно нужно быть рядом с ней.
Полно народа вокруг меня, но мне кажется, что я один, это личное.
Мне необходимо вернуться домой,
меня достало спать в этих отелях.
Этим вечером у меня нет вдохновения, у меня нет вдохновения,
Этим вечером у меня нет вдохновения, у меня нет вдохновения,
Мне обязательно нужно быть рядом с ней,
обязательно нужно быть рядом с ней,
Мне обязательно нужно быть рядом с ней,
обязательно нужно быть рядом с ней.

1) Ваканда — вымышленная страна в комиксах от Marvel о Черной Пантере.