Перевод песни AJR - Adventure is out there

Исполнитель AJR
Трэк: Adventure is out there

I keep losing my socks
Where the hell do they go?
I bet they're finally free
Floating somewhere in the sea
Do they miss my feet?

I keep losing my socks
I got nothing to wear
I bet they're at her place
A house where I can't show my face
How I wanna be there

Holy moly, it's a real do-nothing day
I could change address and try another state
I could change my name, it won't do anything
Adventure is out there
Adventure is out there
So why am I in here
So why am I in here today?

Think I'm losing my mind
How pathetic and tired
Think where they could be
Some hotel in Germany
Hope they're loving the ride

Holy moly, it's a real do-nothing day
I could change address and try another state
I could change my name, it won't do anything
Adventure is out there
Adventure is out there
So why am I in here
So why am I in here today?

I bought me some new socks
I won't lose them I'm sure
And someday hopefully
I'll slip away and they'll lose me
And I'll be seeing the world

Holy moly, it's a real do-nothing day
I could change address and try another state
I could change my name, it won't do anything
Adventure is out there
Adventure is out there
So why am I in here
So why am I in here today?

Why am I in here today?
Why am I in here today?

Я всегда теряю свои носки.
Куда, черт возьми, отправляются они?
Ставлю на то, что они наконец свободны,
Плавают себе где-то в море.
Скучают ли они по моим ступням?

Я всегда теряю свои носки.
Нечего мне надеть.
Ставлю на то, что они у нее в доме.
В доме, в котором я не смогу больше показаться.
Как же я хочу быть там...

Вот это да, это настоящий день безделья!
Я мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.
Я мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.
Приключение где-то совсем рядом...
Приключение где-то совсем рядом...
Так почему я здесь?
Так почему я сегодня здесь?

Кажись, схожу я с ума,
Какой я жалкий и усталый...
Надо подумать, где носочки могут быть.
Может, в каком-нибудь отеле в Германии?
Надеюсь, им нравится это путешествие.

Вот это да, это настоящий день безделья!
Я мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.
Я мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.
Приключение где-то совсем рядом...
Приключение где-то совсем рядом...
Так почему я здесь?
Так почему я сегодня здесь?

Купил новую пару носков,
Я уверен, не потеряю их.
И, надеюсь, когда-нибудь
Я ускользну, а они потеряют меня,
И я увижу весь мир...

Вот это да, это настоящий день безделья!
Я мог бы сменить адрес, переехать в другой штат.
Я мог бы сменить имя, но это все бессмысленно.
Приключение где-то совсем рядом...
Приключение где-то совсем рядом...
Так почему я здесь?
Так почему я сегодня здесь?

Так почему я сегодня здесь?
Так почему я сегодня здесь?