Перевод песни AJR - Finale (Can't wait to see what you do next)
- Исполнитель AJR
- Трэк: Finale (Can't wait to see what you do next)
|
Don’t you go, we need you here You brighten up this shitty year Well, congratulations on your bit of success We can’t wait to see what you do next Come outside, come outside You fell low, but now you’re high You been outside, been outside So go ahead and do it one more time Come outside, come outside You went hard, and you did fine You been outside, been outside So go ahead and do it one more time (Do it one more time) They wanted, they wanted They wanted, they wanted They wanted heaven from me I gave 'em hell Now they want something bigger I’m overwhelmed And if you’re just as hopeless (Hopeless) I wish you well We can’t wait to see what you do next Come outside, come outside You fell low, but now you’re high You been outside, been outside So go ahead and do it one more time Come outside, come outside You went hard, and you did fine You been outside, been outside So go ahead and do it one more time (Do it one more time) Don’t you go (Don't you go) We need you here (We need you here) You brighten up this shitty year Well, congratulations on your bit of success We can’t wait to see what you do next They wanted, they wanted They wanted, they wanted They wanted heaven from me I gave 'em hell Now they want something bigger I’m overwhelmed And if you’re just as hopeless (Hopeless) I wish you well We can’t wait to see what you do next We can’t wait to see We can’t wait to see We can’t wait to see We can’t wait to see Can you wait a sec? Let me catch my breath? Let me catch my I can’t remember how I got here Can you wait a sec? (Can you wait a sec?) Let me catch my breath? Let me catch my I can’t remember how I got here, got here They wanted heaven from me I gave 'em hell Now they want something bigger I’m overwhelmed I think it’s time to go now I think my curtain’s falling Just don’t forget about me When you get out of college If it’s my final album And if I am forgotten I hope I made you smile That’s all I ever wanted Congratulations on your bit of success Welcome to the Neotheater We can’t wait to see what you do next |
Не уходи! Ты нужен нам!1
Ты скрашиваешь нам паршивый год. Что ж, поздравим мы тебя с твоим успехом. Нам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше... Выходи, выходи!2 Ты оказывался в самом низу, но поднялся вверх. На сцене был, на сцене был, Так что на сцену выйди ты еще один разок! Выходи, выходи! Ты хорошо потрудился, все получилось. На сцене был, на сцене был, Так что на сцену выйди ты еще один разок (Еще один разок)! Они хотели, хотели, Хотели, хотели... Они хотели блаженств райских, Я задал им жару!3 Теперь хотят чего-то больше. Я в предвкушении! И если вы, как я, в отчаянии (отчаянии), Давайте, держитесь там! Нам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше... Выходи, выходи! Ты оказывался в самом низу, но поднялся вверх. На сцене был, на сцене был, Так что на сцену выйди ты еще один разок! Выходи, выходи! Ты хорошо потрудился, все получилось. На сцене был, на сцене был, Так что на сцену выйди ты еще один разок! (Еще один разок)! Не уходи (Не уходи)! Ты нужен нам (Ты нужен нам)! Ты скрашиваешь нам паршивый год. Что ж, поздравим мы тебя с твоим успехом. Нам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше... Они хотели, хотели, Хотели, хотели... Они хотели блаженств райских, Я задал им жару! Теперь хотят чего-то больше. Я в предвкушении! И если вы, как я, в отчаянии (отчаянии), Давайте, держитесь там! Нам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше... Нам не терпится... Нам не терпится... Нам не терпится... Нам не терпится... Подождете меня? Дадите отдохнуть? Дадите... А как я сюда попал? Подождете меня? (Подождете меня?) Дадите отдохнуть? Дадите... Как я сюда попал, попал? Они хотели блаженств райских, Я задал им жару... Теперь хотят чего-то больше, Я в предвкушении... Кажись, конец спектакля, Задергивайте занавес. Только про меня вы не забывайте, Как окончите свои колледжи... Если это мой последний альбом, Если меня после него все забудут, Я надеюсь, я заставил вас улыбнуться, Я ведь так хотел вашей улыбки! Что ж, поздравим мы тебя с твоим успехом! Добро пожаловать в Неотеатр!4 Нам не терпится увидеть, что ты сделаешь дальше... |
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
2) Речь идет о выходе на сцену
3) give someone hell (дословно «устроить ад») — дать кому-л. нагоняй, устроить головомойку, всыпать по первое число.
4) Данная песня является последней в альбоме «Neotheater»