Перевод песни Animal Sun - touch

Исполнитель Animal Sun
Трэк: touch

When you take my hand, can you hear the choir,
Singing while the world's in fire?
Lie with me and waste away
You say you're missing home and you're filled with fear
Been climbing from the ground for years
Getting closer every day

It won't take much for you to see
It's on my mind to set you free

Hearts beating, bodies getting closer
Stripped down emotion taking over
I wanna be the one to make you come to life
When we touch, we're gonna make it right
Hearts beating, bodies getting closer
Stripped down emotion taking over
I wanna be the one to make you come to life
When we touch, we're gonna make it right

It's hard to tell where the journey starts
When we're navigating through the dark
Cast away in our heads
Who's left to trust with your rights and wrongs?
And now that your family's gone
We learn to make our own beds

You backed away
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
Forgot the dream
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
What's on your mind
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
Can set you free (The time's ticking, the time bomb's ticking away)

Hearts beating, bodies getting closer
Stripped down emotion taking over
I wanna be the one to make you come to life
When we touch, we're gonna make it right
Hearts beating, bodies getting closer
Stripped down emotion taking over
I wanna be the one to make you come to life
When we touch, we're gonna make it right

(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
Red skies are blazing, it's the end of the line
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
You can scale the mountain, just remember to breathe
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
We'll jump together, it's a hell of a dive
(The time's ticking, the time bomb's ticking away)
Hold tight, we're pushing on and on and on

Hearts beating, bodies getting closer
Stripped down emotion taking over
I wanna be the one to make you come to life
When we touch, we're gonna make it right
Hearts beating, bodies getting closer
Stripped down emotion taking over
I wanna be the one to make you come to life
When we touch, we're gonna make it right

Когда ты берёшь мою руку, слышишь ли хор,
Поющий, пока мир в огне?
Полежи со мной и забудься,
Ты говоришь, что скучаешь по дому и тебя переполняет страх,
Карабкалась с низов не один год,
Приближалась с каждым днём.

Тебе не придётся напрягаться, чтоб увидеть —
Я хочу освободить тебя.

Биение сердец, сближение тел,
Обнажившиеся эмоции охватывают.
Я хочу стать тем, кто вернёт тебя к жизни.
Когда мы соприкасаемся, мы всё исправим.
Биение сердец, сближение тел,
Обнажившиеся эмоции охватывают.
Я хочу стать тем, кто вернёт тебя к жизни.
Когда мы соприкасаемся, мы всё исправим.

Сложно сказать, где путешествие начинается,
Когда мы ищем путь сквозь тьму.
Брошенные в своих мыслях.
И кто за тебя решит, что хорошо, а что плохо?
А теперь, когда твоей семьи больше нет,
Мы учимся заправлять наши кровати.

Ты отступила и
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
Забыла мечты,
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
То, что у тебя на уме,
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
Может освободить тебя.

Биение сердец, сближение тел,
Обнажившиеся эмоции охватывают.
Я хочу стать тем, кто вернёт тебя к жизни.
Когда мы соприкасаемся, мы всё исправим.
Биение сердец, сближение тел,
Обнажившиеся эмоции охватывают.
Я хочу стать тем, кто вернёт тебя к жизни.
Когда мы соприкасаемся, мы всё исправим.

(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
Красные небеса пылают, это конец истории,
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
Ты можешь забраться на гору, просто не забывай дышать,
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
Мы прыгнем оттуда вместе, это адское погружение.
(Время пролетает, бомба замедленного действия тикает)
Держись крепче, мы движемся вперёд, вновь, и вновь, и вновь.

Биение сердец, тела становятся ближе,
Обнажившиеся эмоции охватывают.
Я хочу стать тем, кто вернёт тебя к жизни.
Когда мы соприкасаемся, мы всё исправим.
Биение сердец, тела становятся ближе,
Обнажившиеся эмоции охватывают.
Я хочу стать тем, кто вернёт тебя к жизни.
Когда мы соприкасаемся, мы всё исправим.