Перевод песни Amor en custodia - Una muchacha y una guitarra

Исполнитель Amor en custodia
Трэк: Una muchacha y una guitarra

Una muchacha y una guitarra

Девушка и гитара

Una muchacha y una guitarraДевушка и гитара,para poder cantarЧтобы петь, —esas son cosas que en esta vidaЭто те вещи в жизни,nunca me han de faltar.В которых я никогда не должен нуждаться.
Siempre cantando, siempre bailandoВсегда с песней, всегда танцуя,yo quisiera morir,Я бы хотел умереть,dejar el cielo sobre este sueloПокинуть небо над этой землёй,en el que yo nací.Где я родился.
No quiero que me llorenЯ не хочу, чтобы о мне плакали,cuando me vaya a la eternidad,Когда я уйду в вечность.quiero que me recuerdenЯ хочу, чтоб меня помнили,como a la misma felicidad;Как само счастье.pues yo estaré en el aire,Потому что я буду в воздухе,entre las piedras y el palmar;Между камнями и пальмовой рощей.estaré entre la arenaЯ буду в песке,y sobre el viento que agita el mar.И в ветре, который волнует море.
Una muchacha y una guitarraДевушка и гитара,para poder cantarЧтобы петь, —esas son cosas que en esta vidaЭто те вещи в жизни,nunca me han de faltar.В которых я никогда не должен нуждаться.
Una muchacha y una guitarraДевушка и гитара,para poder cantarЧтобы петь, —esas son cosas que en esta vidaЭто те вещи в жизни,nunca me han de faltar.В которых я никогда не должен нуждаться.
No quiero que me llorenЯ не хочу, чтобы о мне плакали,cuando me vaya a la eternidad,Когда я уйду в вечность.quiero que me recuerdenЯ хочу, чтоб меня помнили,como a la misma felicidad;Как само счастье.pues yo estaré en el aire,Потому что я буду в воздухе,entre las piedras y el palmar;Между камнями и пальмовой рощей.estaré entre la arenaЯ буду в песке,y sobre el viento que agita el mar.И в ветре, который волнует море.
Una muchacha y una guitarraДевушка и гитара,para poder cantarЧтобы петь, —esas son cosas que en esta vidaЭто те вещи в жизни,nunca me han de faltar.В которых я никогда не должен нуждаться.
Siempre cantando siempre bailandoВсегда с песней, всегда танцуя,yo quisiera morir,Я бы хотел умереть,dejar el cielo sobre este sueloПокинуть небо над этой землёй,en el que yo nací.Где я родился.

Тема Пас и Хуана

Исполнитель – Sandro