Перевод песни Alec Benjamin - Deniro

Исполнитель Alec Benjamin
Трэк: Deniro

This is not the role that I auditioned for
Please tell me who's in charge
and I'll give them what for
I don't wanna wear the wardrobe that you gave to me
And how come I don't have a line to read?
I wanna be the one that all the fans adore
Don't wanna be the one that simply holds the door
But if all I get instead's a cameo
Then I will do my best to steal the show

If I'm not the hero, if I'm not the lead
If I'm not De Niro, then I'll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra doing extra in the entourage
If I'm not the hero, if I'm not the lead
If I'm not De Niro, then I'll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra doing extra in the entourage
Mmm, mmm
Mmm

Might be the only chance I have to take a shot
And so I'll do my dance because
how could I not?
I wanna stand out, not stand on the side
I wanna get in when the stars arrive

If I'm not the hero, if I'm not the lead
If I'm not De Niro, then I'll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra doing extra in the entourage
If I'm not the hero, if I'm not the lead
If I'm not De Niro, then I'll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra doing extra in the entourage
Mmm, mmm
Mmm

If I'm not the hero, if I'm not the lead
If I'm not De Niro, then I'll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra doing extra in the entourage

If I'm not the hero, if I'm not the lead
If I'm not De Niro, then I'll be
The hero of the zeroes in the camouflage
The extra doing extra in the entourage
Mmm, mmm
Mmm
Mmm, mmm
Mmm

Это не та роль, на которую я пробовался.
Пожалуйста, скажите, кто тут главный,
и я ему дам подробности.
Я не хочу носить одежду, которую вы мне дали.
И как вышло, что у меня нет ни строчки сценария?
Я хочу быть тем, от кого все фанаты балдеют,
Не хочу быть тем, кто просто придерживает дверь.
Но если всё, что я получу вместо этого, — эпизод,
То я приложу все силы, чтобы не затеряться в массовке.

Если я не герой, если я не лидер,
Если я не Де Ниро, то я выйду
Героем нулей в камуфляже,
Статистом массовки в антураже.
Если я не герой, если я не лидер,
Если я не Де Ниро, то я выйду
Героем нулей в камуфляже,
Статистом массовки в антураже.
Ммм, ммм
Ммм

Может, это мой единственный шанс выстрелить,
И поэтому я станцую мой танец,
как я мог бы не выступить?
Я хочу выделиться, в сторонке стоять не буду,
Я хочу влезть туда, когда звёзды прибудут.

Если я не герой, если я не лидер,
Если я не Де Ниро, то я выйду
Героем нулей в камуфляже,
Статистом массовки в антураже.
Если я не герой, если я не лидер,
Если я не Де Ниро, то я выйду
Героем нулей в камуфляже,
Статистом массовки в антураже.
Ммм, ммм
Ммм

Если я не герой, если я не лидер,
Если я не Де Ниро, то я выйду
Героем нулей в камуфляже,
Статистом массовки в антураже.

Если я не герой, если я не лидер,
Если я не Де Ниро, то я выйду
Героем нулей в камуфляже,
Статистом массовки в антураже.
Ммм, ммм
Ммм
Ммм, ммм
Ммм