Перевод песни Arch Enemy - Khaos overture

- Исполнитель Arch Enemy
- Трэк: Khaos overture
From the ashes of a corrupt and dying world They rise like a Phoenix A godless entity They are the Khaos Legions |
Из пепла развращенного и умирающего мира
Они восстают словно Феникс. Безбожная сущность, Они — легионы Хаоса |
1) Для обозначения слова хаос как нарицательного используется написание «chaos». В данном случае использовано написание, характерное для древнегреческой мифологии (первоначально имя богини, положившей начало всему мирозданию, позднее образ трансформировался в понятие изначального состояния мира до появления чего бы то ни было).