ГлавнаяСаундтрекиArchitects - Phantom fear

Перевод песни Architects - Phantom fear

Architects - Phantom fear
Contaminated, nothing is sacred
Born and bred on pure hatred
'Cause they haunt our streets with a phantom fear
No one is safe, no one is welcome here
No one is welcome here

Can you taste the poison in the air?
I swear it's everywhere, it's everywhere
Hidden in plain sight, lost in black and white
I'll chase the dying of the light

They want the victims to hang their heads in shame
Well, fuck them all, we won't play their game,
We won't play their game
I've seen through every word the prophets propagate
This is a failed state
So read between the lines, this is a failed state

No love, no empathy
Our fellow man is now our enemy
No love, no unity
Erase our souls, distort reality

Can you taste the poison in the air?
I swear it's everywhere, it's everywhere
Hidden in plain sight, lost in black and white
I'll chase the dying of the light

They will sow the seeds of blind contempt
Then let us bleed
Until our hearts content
Hidden in plain sight, lost in black and white
I'll chase the dying of the light

No love, no empathy
Our fellow man is now our enemy
No love, no empathy
No love, no unity
Our fellow man is now our enemy
Опорочены, нет ничего святого,
Рождены и выросли в бескрайней ненависти,
Потому что они наводняют улицы фантомным страхом1,
Тут никто не защищен, тут никому не рады,
Тут никому не рады!

Чувствуете яд в воздухе?
Клянусь, он везде, он везде –
Спрятанный у всех на виду, затерянный меж черным и белым,
Я буду преследовать гаснущий свет.

Они хотят, чтобы жертвы склонили головы от стыда,
Ну, нахрен их всех, мы не станем играть по их правилам,
Мы не станем играть по их правилам.
Видел насквозь каждое слово, навьюченное пророками —
Это крах государства.
Так и читай меж строк: это крах государства.

Ни любви, ни эмпатии,
Наш ближний ныне наш враг.
Ни любви, ни единства,
Сотрите наши души, исказите реальность.

Чувствуете яд в воздухе?
Клянусь, он везде, он везде –
Спрятанный у всех на виду, затерянный меж черным и белым,
Я буду преследовать гаснущий свет.

Они посеют семена слепого презрения,
Дав нам кровоточить до тех пор,
Пока наши сердца не удовлетворятся.
Спрятанный у всех на виду, затерянный меж черным и белым,
Я буду преследовать гаснущий свет.

Ни любви, ни эмпатии,
Наш ближний ныне наш враг.
Ни любви, ни эмпатии,
Ни любви, ни единства,
Наш ближний ныне наш враг.
Песня о ненависти между людьми, где все думают только о себе и не испытывает сочувствия друг к другу.

1) Фантомные страхи — это как бы страхи «по привычке». Причём, по старой привычке, которой нет места в текущей картине мира.
Похожее
Architects - Phantom fear