Перевод песни Architects - Demi God

Исполнитель Architects
Трэк: Demi God

I think I'm missing a piece of the puzzle
I could drown when I'm just stood in a puddle
A jet black reservoir sits beneath these scars
It's all I've ever known
Please applaud,
It's good to know who's below me
I keep on preaching, but I'm so phoney holy
I've been stuck on repeat
But I'm ready, I'm ready, I'm ready

It feels like a glass half empty
Is more than I'll ever have
'Cause I've been fast asleep,
Standing still in a stampede
I'm breaking my back, but I'm still sinking like a stone
Yeah, it's all that I'vе ever known
'Cause I'vе got nothing left,
And I'm still sinking like a stone

I see the smoke, but I don't move a muscle
Pretend I'm broken so you don't burst my bubble
I look up at the stars but don't see so far
It's all I've ever known
Can you spare me all of the ceremony?
Let's not pretend because I don't even know me
I've been dead on my feet
But I'm ready, I'm ready, I'm ready

It feels like a glass half empty
Is more than I'll ever have
'Cause I've been fast asleep,
Standing still in a stampede
I'm breaking my back, but I'm still sinking like a stone
Yeah, it's all that I'vе ever known
'Cause I'vе got nothing left,
And I'm still sinking like a stone

This is déjà vu, but I'm a Demi-God
I must've forgot I'm a Demi-God
I always feel so blue, but I'm a Demi-God
I must've forgot I'm a Demi-God
This is déjà vu, but I'm a Demi-God
I must've forgot I'm a Demi-God
I always feel so blue, but I'm a Demi-God
I must've forgot I'm a Demi-God

Still sinking like a stone, still sinking like a stone
Still sinking like a stone,
Yeah, it's all that I've ever known
Still sinking like a stone, still sinking like a stone
'Cause I've got nothing left, and I'm still sinking like a stone

It feels like a glass half empty
Is more than I'll ever have
'Cause I've been fast asleep,
Standing still in a stampede
I'm breaking my back,
But I'm still sinking like a stone

Мне кажется, что одной детали головоломки не хватает.
И лужицы достаточно, чтобы мне утонуть.
Под этими шрамами — угольно-черный резервуар,
Это все, что я когда-либо знал.
Пожалуйста, поаплодируйте,
Так приятно — знать, кто подо мной.
Я продолжаю проповедовать, правда сам далеко не святой.
Я застрял на повторе,
Но я готов, я готов, я готов.

Такое чувство, что полупустой стакан —
Это больше, чем я когда-либо выпью.
Потому что я крепко спал,
Все еще находясь в давке.
Я стараюсь изо всех сил, но я все же камнем иду ко дну,
Да, это все, что я когда-либо знал,
Потому что у меня ничего не осталось,
И я все же камнем иду ко дну.

Виден дым, но я и пальцем не пошевелю.
Притворяюсь сломленым, чтобы не разочароваться.
Я смотрю вверх на небо, но ничего не вижу,
Это все, что я когда-либо знал.
Ты можешь избавить меня от церемонии?
Давай не будем притворяться, потому что я даже не знаю себя.
Я валюсь с ног,
Но я готов, я готов, я готов.

Такое чувство, что полупустой стакан —
Это больше, чем я когда-либо выпью.
Потому что я крепко спал,
Все еще находясь в давке.
Я стараюсь изо всех сил, но я все же камнем иду ко дну,
Да, это все, что я когда-либо знал,
Потому что у меня ничего не осталось,
И я все же камнем иду ко дну.

Это дежавю, но я Полубог.
Должно быть, я забыл, что я Полубог.
Мне всегда так грустно, но я Полубог.
Должно быть, я забыл, что я Полубог.
Это дежавю, но я Полубог.
Должно быть, я забыл, что я Полубог.
Мне всегда так грустно, но я Полубог.
Должно быть, я забыл, что я Полубог.

Все же камнем иду ко дну, все же камнем иду ко дну,
Все же камнем иду ко дну,
Да, это все, что я когда-либо знал.
Все же камнем иду ко дну, все же камнем иду ко дну,
Потому что мне нечего терять, и я же камнем иду ко дну.

Такое чувство, что полупустой стакан —
Это больше, чем я когда-либо выпью.
Потому что я крепко спал,
Все еще находясь в давке.
Я стараюсь изо всех сил,
Но я все же камнем иду ко дну.