Перевод песни Architects - be very afraid

Исполнитель Architects
Трэк: be very afraid

Go

We bleed like an open wound
The stitches are of no use
Nothing will satisfy
We're suffering the classic symptoms of a broken

Spirit
You wanna push us to the fucking limit?
This is how we keep a tiger tame
Nothing worth fighting for?
Just step outside your door
They all say revelation's on its way

So be very afraid, revelation's on its way

Waiting for the world to burn
Living but we never learn
Sorry, it don't look good
We're suffering the classic symptoms of a broken

Spirit
You wanna push us to the fucking limit?
This is how we keep a tiger tame
Nothing worth fighting for?
Just step outside your door
They all say revelation's on it's way

If Armageddon can't eclipse our pain
Every action left will be in vain
It's like boiling the ocean
Nothing left to do but to bottle the emotion
'Cause we're all players and the world's a stage
We'll give a fuck so long as we get paid
It's like boiling the ocean
Nothing left to do but to bottle the emotion

Be very afraid, it's like boiling the ocean
Everything we love lays resting on a broken
Spirit
You wanna push us to the fucking limit?
These are the symptoms of a broken spirit
You wanna push us to the fucking limit?
The classic symptoms of a broken spirit

You wanna push us to the fucking limit?
This is how we keep a tiger tame
Nothing worth fighting for?
Just step outside your door
They all say revelation's on its way

They all say revelation's on its way
Be very afraid, let's all be very afraid
'Cause they all say revelation's on its way

Вперед.

Кровоточим, как открытая рана,
От швов никакой пользы.
Ничего нам уже не по сердцу,
Мы страдаем от классических симптомов сломленного...

Духа!
Хотите, бл*ть, загнать нас в рамки?
Именно так мы приручаем тигра.
Не за что бороться?
Просто выйдите за порог.
По их словам, разоблачение уже близко.

Так бойтесь, разоблачение уже близко.

Дожидаясь конца света,
Живем, но мы никогда не учимся,
Простите, это выглядит паршиво.
Мы страдаем от классических симптомов сломленного...

Духа!
Хотите, бл*ть, загнать нас в рамки?
Именно так мы приручаем тигра.
Не за что бороться?
Просто выйдите за порог.
По их словам, разоблачение уже близко.

Если Армагеддону не затмить нашу боль,
Любое действие будет бессмысленно,
Это все равно что кипятить океан¹,
Нечего больше делать, как скрывать эмоции,
Ведь все мы — игроки, а мир — сцена,
Нас что-то *бет, только пока нам платят.
Это все равно что кипятить океан,
Нечего больше делать, как скрывать эмоции.

Так бойтесь, — это все равно что кипятить океан,
Все, что мы любим, хоронится из-за сломленного
Духа!
Хотите, бл*ть, загнать нас в рамки?
Это симптомы сломленного духа.
Хотите, бл*ть, загнать нас в рамки?
Это симптомы сломленного духа.

Хотите, бл*ть, загнать нас в рамки?
Именно так мы приручаем тигра.
Не за что бороться?
Просто выйдите за порог.
По их словам, разоблачение уже близко.

По их словам, разоблачение уже близко.
Так бойтесь, да пусть все мы будем крайне напуганы,
Ведь по их словам, разоблачение уже близко.

1) Делать что-то бессмысленное.